متن ترانه
That's my girl
اون دختر منه
Who's been working so damn hard
که اینقدر سخت کار کرده
You got that head on overload?
سرت زیاد شلوغه؟
Got yourself this flawless body
بدنی بینقص داری
Aching now from head to toe
حالا از سر تا پا درد میکنه
Ain't nothing, ain't nothing
هیچ چیز نیست، هیچ چیز نیست
All my ladies 'round the world
برای همه دخترای من در سراسر دنیا
Ain't nothing, ain't nothing
هیچ چیز نیست، هیچ چیز نیست
Good girls better get bad
دخترای خوب بهتره کمی بد باشن
You've been down before
قبلاً شکست خوردهای
You've been hurt before
قبلاً آسیب دیدی
You got up before
قبلاً بلند شدی
You'll be good to go, good to go
و دوباره آماده هستی، آماده هستی
Destiny said it, you got to get up and get it
سرنوشت گفته، باید بلند بشی و تصاحبش کنی
Get mad independent and don't you ever forget it
مستقل شو و هرگز فراموش نکن
Got some dirt on your shoulder
یه کمی خاک روی شونهات هست
Then let me brush it off for ya
بعد بذار من برات پاکش کنم
If you're feeling me, put your five high
اگه منو حس میکنی، دستت رو بالا ببر
That's my girl
اون دختر منه
That's my girl
اون دختر منه
That's my girl
اون دختر منه
That's my girl
اون دختر منه
(Get up, what you waiting for?)
بلند شو، منتظر چی هستی؟
That's my girl
اون دختر منه
That's my girl
اون دختر منه
That's my girl
اون دختر منه
(My girl)
(دختر من)
Nod if you been played by every boo just trying to show you off
سر تکون بده اگه همه عاشقانت سعی کردن باهات بازی کنن
Thought he was the best you ever had until he cut you off
فکر کردی بهترین کسی بود که داشتی تا اینکه تو رو رها کرد
Ain't nothing, ain't nothing
هیچ چیز نیست، هیچ چیز نیست
Bet, you bet, you know your worth
مطمئن باش، مطمئن باش، ارزش خودت رو میدونی
Ain't nothing, ain't nothing
هیچ چیز نیست، هیچ چیز نیست
Good girls better get bad
دخترای خوب بهتره کمی بد باشن
You've been down before
قبلاً شکست خوردهای
You've been hurt before
قبلاً آسیب دیدی
You got up before
قبلاً بلند شدی
You'll be good to go, good to go
و دوباره آماده هستی، آماده هستی
Destiny said it, you got to get up and get it
سرنوشت گفته، باید بلند بشی و تصاحبش کنی
Get mad independent and don't you ever forget it
مستقل شو و هرگز فراموش نکن
Got some dirt on your shoulder
یه کمی خاک روی شونهات هست
Then let me brush it off for ya
بعد بذار من برات پاکش کنم
If you're feeling me, put your five high
اگه منو حس میکنی، دستت رو بالا ببر
That's my girl
اون دختر منه
That's my girl
اون دختر منه
That's my girl
اون دختر منه
That's my girl
اون دختر منه
(What you wait, what you wait, what you waiting for?)
منتظر چی هستی، منتظر چی هستی، منتظر چی هستی؟
That's my girl
اون دختر منه
That's my girl
اون دختر منه
That's my girl
اون دختر منه
You've been down before
قبلاً شکست خوردهای
You've been hurt before
قبلاً آسیب دیدی
You got up before
قبلاً بلند شدی
You'll be good to go, good to go
و دوباره آماده هستی، آماده هستی
Destiny said it, you got to get up and get it
سرنوشت گفته، باید بلند بشی و تصاحبش کنی
Get mad independent and don't you ever forget it
مستقل شو و هرگز فراموش نکن
Got some dirt on your shoulder
یه کمی خاک روی شونهات هست
Let me brush it off for ya
بذار من برات پاکش کنم
If you're feeling me, put your five high
اگه منو حس میکنی، دستت رو بالا ببر
That's my girl
اون دختر منه
That's my girl
اون دختر منه
That's my girl
اون دختر منه
That's my girl
اون دختر منه
(What you wait, what you wait
منتظر چی هستی، منتظر چی هستی
What you waiting for?)
منتظر چی هستی؟)
That's my girl
اون دختر منه
That's my girl
اون دختر منه
(That's my girl, that's my girl, that's my girl)
(اون دختر منه، اون دختر منه، اون دختر منه)
Ain't nothing, ain't nothing, ain't nothing
هیچ چیز نیست، هیچ چیز نیست، هیچ چیز نیست
Put your heart and your soul in it
قلب و روحت رو درونش بذار
Ain't nothing, ain't nothing, ain't nothing
هیچ چیز نیست، هیچ چیز نیست، هیچ چیز نیست
Put your heart and your soul in it
قلب و روحت رو درونش بذار
That's my girl
اون دختر منه
That's my girl
اون دختر منه
That's my girl
اون دختر منه
That's my girl
اون دختر منه
That's my girl
اون دختر منه
That's my girl
اون دختر منه
