متن ترانه
[Verse 1]
I don't really need a reason to stall you, that's all you
واقعاً نیازی ندارم بهانه‌ای برای معطل نگه داشتن تو داشته باشم، این فقط خودتی
Don't pretend I got a reason to call you, it's not true
تظاهر نکن که دلیلی برای زنگ زدن به تو دارم، این حقیقت نداره
I only got a couple people to talk to, and it's not you (Yeah)
فقط چند نفر رو دارم که باهاشون حرف بزنم، و تو جزو اونا نیستی (آره)
And I don't even got the patience to argue
و حتی حوصله‌ی جر و بحث رو هم ندارم
So are you out of your mind?
پس عقلت رو از دست دادی؟
I got a lot of reasons to fight
دلایل زیادی برای جنگیدن دارم
I got a lot of reasons to drive over you
دلایل زیادی دارم که از روت رد بشم
But I, I put my pride to the side
اما من، من غرورم رو کنار گذاشتم
I put my, I put my
من غرورم رو، من غرورم رو
Never stop, had to take a turn and turn it into something that's new
هیچوقت متوقف نشو، مجبور شدم یه پیچی بزنم و بهش یه چیز جدید تبدیلش کنم
Say you miss me, wasn't missing, is it clocking to you?
بگو که دلت برام تنگ شده، دلتنگ نبودی، آیا برات روشنه؟
Wait and see 'cause it's something new and improved, yeah, yeah (Yeah)
صبر کن و ببین چون چیز جدید و بهتری شده، آره، آره (آره)
[Chorus]
Keep checking, uh, keep checking these chickens, uh, yеah
به حساب خودم باش، به حساب افرادی که سعی دارن جلوم رو بگیرن، آره
And I go speed racing, speed racing for the record, uh, yeah
و من با سرعت مسابقه می‌دم، برای ثبت رکورد مسابقه می‌دم، آره
And I achieve greatness, gettin' better by the second, uh, yeah
و من به عظمت می‌رسم، هر ثانیه بهتر می‌شم، آره
And I go speed racing, we ain't finished, we ain't finished just yet
و من با سرعت مسابقه می‌دم، تموم نشدیم، هنوز تموم نشدیم
Don't stress, don't stress it, baby, uh
استرس نداشته باش، استرسش نداشته باش عزیزم، آه
[Post-Chorus]
I keep creeping, I keep creeping (Mm, yeah), uh
به راهم ادامه می‌دم، به راهم ادامه می‌دم (اوم، آره)، آه
A speed demon, speed demon, uh
یک دیو سرعت، دیو سرعت، آه
She keep dreamin', I can't see 'em, uh
او به خواب و خیال ادامه میده، من نمی‌تونم اونا رو ببینم، آه
A speed demon, speed demon, yeah
یک دیو سرعت، دیو سرعت، آره
[Verse 2]
They try to say I'm out of my mind (Mm-mm)
اونها سعی دارن بگن من عقل و هوش از سرم پریده (اوم-اوم)
But now they singing every line (Out of my mind)
اما الان هر بیت من رو آواز می‌خونن (از دست دادن عقل و هوش)
Uh, sing
آه، بخون
I got a lot of mountains to climb (Mm-hm, mm-hm)
کوه‌های زیادی برای صعود دارم (اوم-هوم، اوم-هوم)
Had to leave some beggars behind (Yeah, mm)
مجبور شدم یک سری ولگرد و در به دریارو پشت سر بذارم (آره، اوم)
And there's something that's stronger than me
و یک چیزی هست که از من قوی‌تره
That's paving me a new lane and giving me an energy
که داره خط تازه‌ای برام هموار می‌کنه و انرژی‌ای بهم میده
And there's something in the way she made me certain I'm enough
و یک چیزی توی رفتارش هست که مطمئنم می‌کنه که من به اندازه کافی خوبم
Everyday she put the loving on me
هر روز محبتش رو نثار من می‌کنه
And all the people that be doubting on me
و تمام کسایی که بهم شک داشتن
They came to witness my redemption, now they up on my seat
اومدن تا رستگاری من رو ببینن، الان روی صندلی من براشون جا کمه
God, I'm clappin' their feet, uh
خدایا، من دارم پاهاشون رو به هم می‌زنم، آه
Had to put my heart on my sleeve, uh, yeah
مجبور شدم دلم رو به دست بگیرم و همه چی رو علنی کنم، آه، آره
[Chorus]
I said keep checking, uh, keep checking these chickens, uh, yeah
گفتم به حساب خودم باش، به حساب افرادی که سعی دارن جلوم رو بگیرن، آره
And I go speed racing, speed racing for the record, uh, yeah
و من با سرعت مسابقه می‌دم، برای ثبت رکورد مسابقه می‌دم، آره
And I achieve greatness, gettin' better by the second, uh, yeah (I'm getting better by, oh-oh)
و من به عظمت می‌رسم، هر ثانیه بهتر می‌شم، آره (هر ثانیه بهتر می‌شم، اوه- اوه)
And I go speed racing, we ain't finished, we ain't finished just yet
و من با سرعت مسابقه می‌دم، تموم نشدیم، هنوز تموم نشدیم
Don't stress, don't stress it, baby, uh
استرس نداشته باش، استرسش نداشته باش عزیزم، آه
[Bridge]
Fast forward 'til we find it, uh
به جلو می‌رم تا پیداش کنیم، آه
And press start, but then rewind it, uh
و شروع رو می‌زنم، اما بعد برمی‌گردونم به عقب، آه
In case you ever need reminding
برای وقتی که شاید احتیاج به یادآوری داشته باشی
That better keeps getting better, uh
که بهتر همیشه بهتر می‌شه، آه
I've wandered by a million miles
من یک میلیون مایل سرگردان شدم
You already know what the time is (Okay, yeah)
خودت می‌دونی الان چه ساعتیه (خیلی خب، آره)
It's forever, forever ever, I said forever
برای همیشه‌ست، برای همیشه و همیشه، گفتم برای همیشه
[Chorus]
Keep checking, uh, keep checking these chickens, uh, yeah
به حساب خودم باش، به حساب افرادی که سعی دارن جلوم رو بگیرن، آره
And I go speed racing, speed racing for the record, uh, yeah
و من با سرعت مسابقه می‌دم، برای ثبت رکورد مسابقه می‌دم، آره
And I achieve greatness, gettin' better by the second (Oh), uh, yeah
و من به عظمت می‌رسم، هر ثانیه بهتر می‌شم (اوه)، آره
And I go speed racing, we ain't finished, we ain't finished just yet
و من با سرعت مسابقه می‌دم، تموم نشدیم، هنوز تموم نشدیم
Don't stress, don't stress it, baby, uh
استرس نداشته باش، استرسش نداشته باش عزیزم، آه
[Outro]
I keep creeping, I keep creeping (Mm, yeah), uh, yeah
به راهم ادامه می‌دم، به راهم ادامه می‌دم (اوم، آره) ، آه، آره
A speed demon, speed demon, uh
یک دیو سرعت، دیو سرعت، آه
So keep dreamin', I can't see 'em, uh
پس به رویاها ادامه بده، من نمی‌تونم اونا رو ببینم، آه
A speed demon, speed demon, uh
یک دیو سرعت، دیو سرعت، آه
I keep creeping, I keep creeping, uh
به راهم ادامه می‌دم، به راهم ادامه می‌دم، آه
A speed demon, speed demon, uh
یک دیو سرعت، دیو سرعت، آه
So keep dreamin', I can't see 'em, uh
پس به رویاها ادامه بده، من نمی‌تونم اونا رو ببینم، آه
A speed demon, speed demon
یک دیو سرعت، دیو سرعت
★
