متن ترانه
Oh, woah, oh
اوه، واو، اوه
How can I dance when you tie my hands up?
چطور میتونم برقصم وقتی دستانم رو میبندی؟
Oh, woah, oh
اوه، واو، اوه
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
چطور میتونم عاشق باشم اگر منو در زنجیر نگه میداری؟
Think you can lock me, baby? I'm not a bird in your cage (Ooh, ooh)
فکر میکنی میتونی منو قفل کنی؟ عزیزم، من پرندهای نیستم که تو قفس نگه داری (اوه، اوه)
You wanna play with fire? Boy, that's a dangerous game (Ooh, ooh)
میخوای با آتش بازی کنی؟ پسر، این بازی خطرناکه (اوه، اوه)
'Cause I'm better off dancing alone
چون بهتره تنها برقصم
While you're spending the night with your own ego
در حالی که شب رو با خودشکوفایی خودت میگذرونی
Baby, now all you get is the ghost
عزیزم، حالا تنها چیزی که میگیری، سایهم هست
When I leave, oh, oh, oh, oh
وقتی میروم، اوه، اوه، اوه، اوه
Oh, woah, oh
اوه، واو، اوه
How can I dance when you tie my hands up?
چطور میتونم برقصم وقتی دستانم رو میبندی؟
Oh, woah, oh
اوه، واو، اوه
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
چطور میتونم عاشق باشم اگر منو در زنجیر نگه میداری؟
'Cause these wings were made to fly
چون این بالها برای پرواز ساخته شدند
So I can break free from your hold
تا بتونم از نگهت آزاد بشم
Oh, woah, oh
اوه، واو، اوه
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
چطور میتونم عاشق باشم اگر منو در زنجیر نگه میداری؟
No, I won't tiptoe 'round ya, this ain't a Russian ballet (Ooh, ooh)
نه، نمیخوام دور و برت پاچهخوری کنم، این باله روسی نیست (اوه، اوه)
You use your sticks and stones, but baby, I'm holding grenades (Ooh, ooh)
تو از چوب و سنگ استفاده میکنی، ولی عزیزم من نارنجک در دست دارم (اوه، اوه)
'Cause I got a heart you could never break
چون قلبی دارم که هیچوقت نمیتونی بشکونی
No matter the things you say
مهم نیست چی میگی
So shut up and save the air you breathe
پس ساکت باش و هوایی که نفس میکشی رو نگه دار
Baby, now all you get is the ghost
عزیزم، حالا تنها چیزی که میگیری، سایهم هست
When I leave, oh, yeah, yeah, oh
وقتی میروم، اوه، آره، آره، اوه
Oh, woah, oh
اوه، واو، اوه
How can I dance when you tie my hands up?
چطور میتونم برقصم وقتی دستانم رو میبندی؟
Oh, woah, oh
اوه، واو، اوه
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
چطور میتونم عاشق باشم اگر منو در زنجیر نگه میداری؟
'Cause these wings were made to fly
چون این بالها برای پرواز ساخته شدند
So I can break free from your hold
تا بتونم از نگهت آزاد بشم
Oh, woah, oh
اوه، واو، اوه
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
چطور میتونم عاشق باشم اگر منو در زنجیر نگه میداری؟
