متن ترانه
It's getting darker on the road we're on, I know, I know
جادهای که توشیم تاریکتر میشه، میدونم، میدونم
It's getting harder to believe in us, I know, I know
باور به ما سختتر میشه، میدونم، میدونم
But we just left the car, and I'm walking all alone, alone
ولی تازه از ماشین پیاده شدیم، و من تنها راه میروم، تنها
I thought forever meant we'd die together, I don't know, don't know
فکر میکردم «برای همیشه» یعنی با هم میمیریم، نمیدونم، نمیدونم
Now you're just letting go
حالا تو فقط رها میکنی
I used to have you on your knees all night, but now you never pray
قبلاً تو رو شب تا صبح زانو زده داشتم، ولی حالا هرگز دعا نمیکنی
And when you looked at me, you saw the light, but now you've turned away
و وقتی بهم نگاه میکردی، نورو میدیدی، ولی حالا روی برگردوندی
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
هَلِلویا، هَلِلویا، هَلِلویا
You used to hold me in a holy place, but now you've lost your faith
قبلاً منو در یه جای مقدس نگه میداشتی، ولی حالا ایمان خودتو از دست دادی
I know it's hard to stay in when you want to walk away, away
میدونم سخته بمونی وقتی میخوای بری، بری
And I forgive you every time you leavin' me in vain, in vain
و هر بار که منو بیهوده ترک میکنی، من میبخشم
And I'm the one who's always fighting for us, that's okay, okay
و من کسیام که همیشه برای ما میجنگم، اشکالی نداره، اشکالی نداره
But I'm afraid we're at the point there's nothing left to save, to save
ولی میترسم به نقطهای رسیدیم که چیزی برای نجات دادن نمونده، نمونده
And I can't find a way
و نمیتونم راهی پیدا کنم
I used to have you on your knees all night, but now you never pray
قبلاً تو رو شب تا صبح زانو زده داشتم، ولی حالا هرگز دعا نمیکنی
And when you looked at me, you saw the light, but now you've turned away
و وقتی بهم نگاه میکردی، نورو میدیدی، ولی حالا روی برگردوندی
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
هَلِلویا، هَلِلویا، هَلِلویا
You used to hold me in a holy place, but now you've lost your faith
قبلاً منو در یه جای مقدس نگه میداشتی، ولی حالا ایمان خودتو از دست دادی
I used to have you on your knees all night, but now you never pray
قبلاً تو رو شب تا صبح زانو زده داشتم، ولی حالا هرگز دعا نمیکنی
And when you looked at me, you saw the light, but now you've turned away
و وقتی بهم نگاه میکردی، نورو میدیدی، ولی حالا روی برگردوندی
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
هَلِلویا، هَلِلویا، هَلِلویا
You used to hold me in a holy place, but now you've lost your faith
قبلاً منو در یه جای مقدس نگه میداشتی، ولی حالا ایمان خودتو از دست دادی
