متن ترانه
[Tate McRae:]
You said, "No lie, girl, you lookin' sexy on the magazine, but what you doing after the photos?"
تو گفتی: "راست می‌گم، دختر، تو توی مجله خیلی جذابی، ولی بعد از عکس‌ها چی کار می‌کنی؟"
Looks like I'll be in the covers with you, practicing a new kind of promo
به نظر می‌رسه که من با تو توی جلد مجله باشم و دارم نوع جدیدی از تبلیغات رو تمرین می‌کنم
I said, "Baby, if you want, I'll give you somethin' you can hold on, you can feel for now, yeah"
گفتم: "عزیزم، اگه بخوای، چیزی بهت میدم که بتونی نگه داری، که الآن حسش کنی، آره"
I said, "Baby if you want, I'll give you something
گفتم: "عزیزم، اگه بخوای، چیزی بهت میدم"
But you only got me right now," because
"اما الان فقط منو داری"، چون
I know love, when it hits, when it hits, when it hits
من عشق رو می‌شناسم، وقتی که می‌خوره، وقتی که می‌خوره، وقتی که می‌خوره
Yeah, I know love, yeah
آره، من عشق رو می‌شناسم، آره
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
آره، من عشق رو می‌شناسم وقتی که می‌خوره، وقتی که اینطور حس میشه
It's a little like drugs
یه کم شبیه به مواد مخدره
Got you sick in the morning, down on your knees
تو رو توی صبح مریض می‌کنه، رو زانوهای خود افتادی
Yeah, you're so fucked up falling for me
آره، تو خیلی گیج شدی از اینکه عاشقم شدی
I know love, when it hits, when it hits, when it hits
من عشق رو می‌شناسم، وقتی که می‌خوره، وقتی که می‌خوره، وقتی که می‌خوره
Yeah, I know love, I know love
آره، من عشق رو می‌شناسم، من عشق رو می‌شناسم
[The Kid LAROI {Tate McRae}:]
We started off friends, how we end up here?
ما از دوست بودن شروع کردیم، چطور اینجا تموم شد؟
I don't know, but I don't see no problems {Oh}
نمی‌دونم، ولی مشکلی نمی‌بینم
We started off friends, how you end up here, next to me?
ما از دوست بودن شروع کردیم، تو چطور اینجا کنار من تموم شدی؟
(Honestly, this shit's crazy)
(صادقانه بگم، این وضعیت دیوونگیه)
I said "You my type," out in Mexico tonight
گفتم "تو تیپ منی"، امشب توی مکزیک
You said it was gon' be quick, now we're twelve months in, so
گفتی سریع می‌گذره، حالا دوازده ماه گذشته، پس
Everybody needs somebody they can hold down {Ooh, mm}
همه به کسی نیاز دارن که بتونن نگه دارن {آه، ام}
Girl, stop actin' like you're tough and let your guard down
دختر، دست از تظاهر به اینکه قوی هستی بردار و نگهبانی خودت رو پایین بذار
[Tate McRae (The Kid LAROI) {Both}:]
I know love, when it hits, {when it hits, when it hits}
من عشق رو می‌شناسم، وقتی که می‌خوره، {وقتی که می‌خوره، وقتی که می‌خوره}
Yeah, I know love, yeah (I know love)
آره، من عشق رو می‌شناسم، آره (من عشق رو می‌شناسم)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
آره، من عشق رو می‌شناسم وقتی که می‌خوره، وقتی که اینطور حس میشه
It's a little like drugs
یه کم شبیه به مواد مخدره
Got you sick in the morning, down on your knees
تو رو توی صبح مریض می‌کنه، رو زانوهای خود افتادی
So fucked up falling {for me}
خیلی گیج شدی از اینکه عاشقم شدی
I know love, {when it hits, when it hits, when it hits}
من عشق رو می‌شناسم، {وقتی که می‌خوره، وقتی که می‌خوره، وقتی که می‌خوره}
Yeah, I know love, I know love
آره، من عشق رو می‌شناسم، من عشق رو می‌شناسم
When it hits, I na-na-na know
وقتی که می‌خوره، من نمی‌دانم
When it hits, I na-na-na, know love
وقتی که می‌خوره، من نمی‌دانم، عشق رو می‌شناسم
When it hits, I na-na-na know
وقتی که می‌خوره، من نمی‌دانم
When it hits, I na-na-na know know
وقتی که می‌خوره، من نمی‌دانم
When it hits like that
وقتی که اینطور می‌خوره
(When it hits, I na-na-na know)
(وقتی که می‌خوره، من نمی‌دانم)
I know love
من عشق رو می‌شناسم
(When it hits, I na-na-na know)
(وقتی که می‌خوره، من نمی‌دانم)
I know love
من عشق رو می‌شناسم
{When it hits, I na-na-na know}
{وقتی که می‌خوره، من نمی‌دانم}
I know love
من عشق رو می‌شناسم
Yeah, I know love, I know love
آره، من عشق رو می‌شناسم، من عشق رو می‌شناسم
[Tate McRae {The Kid LAROI}:]
New love, new plans, new script
عشق جدید، برنامه‌های جدید، سناریوی جدید
Yeah, it's only the beginning, but it's happening quick, boy (Oh, ah-mm)
آره، این فقط شروعشه، اما خیلی سریع داره اتفاق می‌افته، پسر (آه، ام)
{New nails, new hair, new tricks}
{ناخن‌های جدید، موهای جدید، ترفندهای جدید}
{New positions that I put you on and then I put you in, like}
{وضعیت‌های جدیدی که من تو رو می‌ذارم توش و بعد می‌ذارم توش، مثل}
Yeah, oh, ah-mm
آره، آه، ام
I know love, when it hits, when it hits, when it hits
من عشق رو می‌شناسم، وقتی که می‌خوره، وقتی که می‌خوره، وقتی که می‌خوره
Yeah, I know love, yeah {I know}
آره، من عشق رو می‌شناسم، آره {من می‌دونم}
Yeah, I know love
آره، من عشق رو می‌شناسم
When it hits, when it feels like this
وقتی که می‌خوره، وقتی که اینطور حس میشه
It's a little like drugs, got you
یه کم شبیه به مواد مخدره، تو رو
Sick in the morning, down on your knees
مریض می‌کنه تو رو توی صبح، روی زانوهای خود افتادی
Yeah, you're so fucked up, falling for me
آره، تو خیلی گیج شدی از اینکه عاشقم شدی
I know love, when it hits, when it hits, when it hits
من عشق رو می‌شناسم، وقتی که می‌خوره، وقتی که می‌خوره، وقتی که می‌خوره
Yeah, I know love, I know love
آره، من عشق رو می‌شناسم، من عشق رو می‌شناسم
[Tate McRae:]
Ah-mm
آه‌ام
When it hits, when it hits
وقتی که می‌خوره، وقتی که می‌خوره
