متن ترانه
Na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-hey
نا، نا-نا-نا، نا-نا-نا، نا-نا، نا-هی
Na-na-na, na-na-na, na-na, na-hey
نا-نا-نا، نا-نا-نا، نا-نا، نا-هی
Na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-hey
نا، نا-نا-نا، نا-نا-نا، نا-نا، نا-هی
"Shit, I probably shoulda"
"شاید باید این کار رو می‌کردم"
That's my favorite line
این خط مورد علاقه‌امه
Stick around, I woulda
می‌موندم، این کار رو می‌کردم
It just isn't what I'm like (Yeah)
فقط این طوری نیست که من باشم (آره)
Got no better way to put it
راه بهتری برای گفتن ندارم
Know you're puttin' in the time
می‌دانم داری وقت می‌ذاری
And every time I'm like, "Nah, nah, nah"
و هر بار می‌گم، "نه، نه، نه"
You know I don't mean it, right?
می‌دونی که منظورم نیست، درست می‌گم؟
It's nothin' that you did or didn't do
این به خاطر چیزی که تو کردی یا نکردی نیست
I say, "I will," and never follow through
می‌گم "انجام میدم"، ولی هیچ وقت عملی نمی‌کنم
The second I admit I felt it too
همین که اعتراف می‌کنم که منم این احساس رو داشتم
Yeah, I was gone
آره، من رفته بودم
If I cut you off, it just means I care
اگر ازت دوری کنم، یعنی اهمیت میدم
Downright shut you out must mean that it's goin' somewhere
کاملاً ازت دوری می‌کنم، این باید به این معنا باشه که این به جایی می‌ره
It's not what I want, it's just all I know
این چیزی نیست که می‌خوام، فقط همون چیزی که می‌شناسمه
If overnight I up and end it, run away without a mention, go ghost
اگر شبانه تصمیم بگیرم تمومش کنم، فرار کنم بدون هیچ توضیحی، از بین برم
I like you the most
من تو رو بیشتر از همه دوست دارم
I like you the most
من تو رو بیشتر از همه دوست دارم
I like you the most
من تو رو بیشتر از همه دوست دارم
I like you, I like you
من تو رو دوست دارم، من تو رو دوست دارم
I like you the most
من تو رو بیشتر از همه دوست دارم
And it's not about bein' hard to get
و این مربوط به سخت بودن برای رسیدن نیست
But I planted a seed in the back of my head
اما بذری در ذهنم کاشتم
Little too good, got me second-guessin'
کمی خیلی خوب، باعث شد دوباره شک کنم
Never been good at the self-expression
هیچ وقت در ابراز احساسات خوب نبوده‌ام
Nothin' that you did or coulda done
هیچ چیزی که تو کردی یا می‌توانستی انجام بدی نیست
No, this just ain't a fight you coulda won
نه، این اصلاً جنگی نیست که می‌توانستی برنده بشی
Sorry, I'm the best who's ever been
ببخشید، من بهترین کسی هستم که تا حالا بوده
At stringing you along
در فریب دادن تو
If I cut you off, it just means I care
اگر ازت دوری کنم، یعنی اهمیت میدم
Downright shut you out, must mean that it's goin' somewhere
کاملاً ازت دوری می‌کنم، این باید به این معنا باشه که این به جایی می‌ره
It's not what I want, it's just all I know (All I know)
این چیزی نیست که می‌خوام، فقط همون چیزی که می‌شناسمه (همون چیزی که می‌شناسم)
If overnight I up and end it, run away without a mention, go ghost
اگر شبانه تصمیم بگیرم تمومش کنم، فرار کنم بدون هیچ توضیحی، از بین برم
I like you the most
من تو رو بیشتر از همه دوست دارم
If I cut you off, it just means I care, means I care
اگر ازت دوری کنم، یعنی اهمیت میدم، یعنی اهمیت میدم
If I cut you off, it just means I care
اگر ازت دوری کنم، یعنی اهمیت میدم
Yeah, if I cut you off, it just means I care (Care), means I care
آره، اگر ازت دوری کنم، یعنی اهمیت میدم (اهمیت میدم)، یعنی اهمیت میدم
If I cut you off, it just means I care
اگر ازت دوری کنم، یعنی اهمیت میدم
If I cut you off, it just means I care
اگر ازت دوری کنم، یعنی اهمیت میدم
Downright shut you out, must mean that it's goin' somewhere
کاملاً ازت دوری می‌کنم، این باید به این معنا باشه که این به جایی می‌ره
It's not what I want, it's just all I know (Know)
این چیزی نیست که می‌خوام، فقط همون چیزی که می‌شناسمه (همون چیزی که می‌شناسم)
If overnight I up and end it, run away without a mention, go ghost
اگر شبانه تصمیم بگیرم تمومش کنم، فرار کنم بدون هیچ توضیحی، از بین برم
I like you the most
من تو رو بیشتر از همه دوست دارم
I like you the most
من تو رو بیشتر از همه دوست دارم
I like you the most
من تو رو بیشتر از همه دوست دارم
I like you, I like you
من تو رو دوست دارم، من تو رو دوست دارم
I like you the most
من تو رو بیشتر از همه دوست دارم
I like you the most
من تو رو بیشتر از همه دوست دارم
I like you the most (My baby, oh)
من تو رو بیشتر از همه دوست دارم (عزیزم، آه)
I like you, I like you
من تو رو دوست دارم، من تو رو دوست دارم
(Na-na-na, na-na-na, na-na, na-hey)
(نا-نا-نا، نا-نا-نا، نا-نا، نا-هی)
