متن ترانه
Mm, mm-mm, mm-mm-mm (Oh-oh)
مم، مم-مم، مم-مم-مم (آه-آه)
I wanna let my hair down (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
می‌خواهم موهام رو باز کنم (آره، آره، آره، آره، آره)
While I'm staring down your face
در حالی که دارم به صورتت خیره می‌شوم
Wanna go 'til lights out (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
می‌خواهم برم تا زمانی که چراغ‌ها خاموش بشه (آره، آره، آره، آره، آره)
Take you right back to my place
تو رو دوباره به خونم ببرم
You out your mind (No, no, no, no)
دیوانه‌ای (نه، نه، نه، نه)
If you don't know what this is
اگر نمی‌دونی این چی هست
I'll tell 'em one by one, show 'em one by one
بهشون یکی یکی می‌گم، یکی یکی نشون میدم
Twist my wrist
مچ دستم رو می‌چرخونم
Goes like this, start with the track
اینطوری میره، شروع می‌کنم با ترک
Eyes on me, archin' my back
چشما روی من، کمرم رو میدم بالا
Just like this (Yeah), here for the night
دقیقا مثل این (آره)، اینجا برای شب
You ain't buyin' in? Just keep watchin'
نمی‌خوای وارد بشی؟ فقط تماشا کن
Goes like this (Goes like this), move from the back (Yeah)
اینطوری میره (اینطوری میره)، از عقب حرکت کن (آره)
Eyes on me (Eyes on me), how you like that? (Yeah)
چشما روی من (چشما روی من)، چطور دوست داری این رو؟ (آره)
Just like this, here for the night
دقیقا مثل این، اینجا برای شب
You ain't buyin' in? Just keep watchin'
نمی‌خوای وارد بشی؟ فقط تماشا کن
Just keep watchin'
فقط تماشا کن
Just keep, just keep (No-no, no-no, no)
فقط ادامه بده، فقط ادامه بده (نه-نه، نه-نه، نه)
Just keep watchin'
فقط تماشا کن
I wanna make my mind up (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah; Uh-huh)
می‌خواهم تصمیمم رو بگیرم (آره، آره، آره، آره؛ آهان)
'Cause I know where this might go
چون می‌دونم این ممکنه کجا بره
Wanna take your time up (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
می‌خواهم وقتت رو بگیرم (آره، آره، آره، آره، آره)
But you make it difficult
اما تو کار رو سخت می‌کنی
Your friends, they try (They try, yeah)
دوستات تلاش می‌کنن (تلاش می‌کنن، آره)
But they don't know what this is (This is; Yeah)
اما نمی‌دونن این چی هست (این هست؛ آره)
Tell 'em one by one, show 'em one by one
بهشون یکی یکی می‌گم، یکی یکی نشون میدم
Twist my wrist
مچ دستم رو می‌چرخونم
Goes like this, start with the track
اینطوری میره، شروع می‌کنم با ترک
Eyes on me, archin' my back
چشما روی من، کمرم رو میدم بالا
Just like this (Yeah), here for the night
دقیقا مثل این (آره)، اینجا برای شب
You ain't buyin' in? Just keep watchin'
نمی‌خوای وارد بشی؟ فقط تماشا کن
Goes like this (Yeah), move from the back (Yeah)
اینطوری میره (آره)، از عقب حرکت کن (آره)
Eyes on me (Yeah), how you like that? (Yeah)
چشما روی من (آره)، چطور دوست داری این رو؟ (آره)
Just like this, here for the night
دقیقا مثل این، اینجا برای شب
You ain't buyin' in? Just keep watchin'
نمی‌خوای وارد بشی؟ فقط تماشا کن
(Yeah, yeah, yeah)
(آره، آره، آره)
Just keep watchin'
فقط تماشا کن
Just keep, just keep (No-no, no-no, no)
فقط ادامه بده، فقط ادامه بده (نه-نه، نه-نه، نه)
Just keep watchin'
فقط تماشا کن
Ooh
اوه
It's alright if you can't keep up, give me all your love
مهم نیست اگر نمی‌تونی هماهنگ بشی، همه عشقت رو بده
All night, all night
تمام شب، تمام شب
It's alright (It's alright) if you can't keep up, give me all your love
مهم نیست (مهم نیست) اگر نمی‌تونی هماهنگ بشی، همه عشقت رو بده
All night (Oh), all night (Baby)
تمام شب (آه)، تمام شب (عزیزم)
Goes like this, start with the track
اینطوری میره، شروع می‌کنم با ترک
Eyes on me, archin' my back
چشما روی من، کمرم رو میدم بالا
Just like this (Yeah), here for the night (Oh-oh)
دقیقا مثل این (آره)، اینجا برای شب (آه-آه)
You ain't buyin' in? Just keep watchin'
نمی‌خوای وارد بشی؟ فقط تماشا کن
Goes like this (Yeah), move from the back (Yeah)
اینطوری میره (آره)، از عقب حرکت کن (آره)
Eyes on me (Yeah), how you like that? (Yeah)
چشما روی من (آره)، چطور دوست داری این رو؟ (آره)
Just like this, here for the night
دقیقا مثل این، اینجا برای شب
You ain't buyin' in? Just keep watchin'
نمی‌خوای وارد بشی؟ فقط تماشا کن
(You know you watchin'; Yeah, yeah, yeah, yeah)
(می‌دونی داری تماشا می‌کنی؛ آره، آره، آره، آره)
Just keep watchin'
فقط تماشا کن
(As long as you watchin'; Hey)
(تا زمانی که داری تماشا می‌کنی؛ هی)
Just keep, just keep (Just keep watchin')
فقط ادامه بده، فقط ادامه بده (فقط تماشا کن)
(You know you watchin'; Ah)
(می‌دونی داری تماشا می‌کنی؛ آهان)
Just keep watchin'
فقط تماشا کن
(As long as you watchin'; Yeah)
(تا زمانی که داری تماشا می‌کنی؛ آره)
Just keep watchin'
فقط تماشا کن
★
