متن ترانه
Shoutout everywhere, who be lover boy for Benin wey dey scatter area?
درود به همهجا! کیه که تو بینین اینقدر دلبری میکنه و محله رو به هم ریخته؟
Dọmwan nọ make é noise wẹẹ evbana
یه دختری هست که ساکت نمیمونه، همه رو به وجد آورده
Gunuvbẹ, shh
Eri ma ghya wvbe wẹ ẹdo
ساکت شو... گوش کن، داری صدای دل مردم ادو رو میشنوی
Shallipopi (Wahala!)
The President of Pluto
شالیپوپی! (دردسر!)
رئیس سیاره پلوتو اومده!
[شالیپوپی:]
Desperado, many many
My amigo, Balotelli
یه یاغیام، خیلی زیاد
رفیقمه، مثل بالوتلی
Ladies taking me photo (Confan)
Paparazzi, ah
دخترا ازم عکس میگیرن
پاپاراتزیها همه جا هستن
Don Julio, don dey high me
Ah, ah
مشروب دون خولیو حسابی زده بالا
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Ni paste aza, lahọ
Aza mwẹ dry o, lahọ
Ye, ye-oh
(به زبان ادو:)
اگه منو دوست داری، شماره کارتتو بچسبون اینجا
ولی حسابم خالیه، به خدا
آره، آره، فقط همین
[برنا بوی:]
Don't get it twisted
Na God be my witness
اشتباه نکن، خدا خودش شاهده
Me and you nor get-e business
No take my kindness for weakness
من و تو با هم کاری نداریم
مهربونی منو با سادهلوحی اشتباه نگیر
Suffery nor go tear my singlet
Ogbu, Chen Chen len che
فقر نمیتونه پارهم کنه
بچه خطرناکم، حسابی مراقبم باش
Nor go give to Caesar what belongs to Odogwu o
حق منو به کس دیگه نده، مخصوصاً اودوگوو (لقب خودش)
Ah ah, odiro easy, at all
The money over their love
نه نه، زندگی آسون نیست
تو اینجا پول از عشق مهمتره
Money no like "chó chó chó"
Owo ni mo fi n, gaza
پول به التماس علاقه نداره
با پولم همهچی رو میگیرم
[شالیپوپی برمیگرده:]
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Ni paste aza, lahọ
Aza mwẹ dry o, lahọ
Ye, ye-oh
اگه دوسم داری، کارتتو بده
ولی حسابم خالیه، به جون خودم
It's not the way you're seeing me here…
You think you can talk to me anyhow?
اونجوری که منو اینجا میبینی، فکر میکنی تو خیابونم میتونی همینجوری حرف بزنی باهام؟
Iye avba owuye wawu
(لهجه محلی)
برو دنبال کارت، عزیزم!
Minister of enjoyment
Intercontinental, monumental
وزیر خوشگذرونیام!
بینالمللی، بزرگ، تأثیرگذار!
We go live forever
Drop another banger, oh (Wahala)
ما تا ابد زنده میمونیم
یه ترک دیگه بدیم بیرون؟ (دوباره دردسر!)
Are they mad? They must be mental
Smoking zaza, nai make I forget your matter
اونا دیوونهان؟ یا مغزشون خرابه؟
یه زازا کشیدم (نوعی ماریجوانا) که باعث شد یادتو بندازم کنار
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ…
(دوباره تکرار میشه)
دوست داری؟ پس نشون بده...
