متن ترانه
Hello Sawadika
سلام، وقتت بهخیر (سلام تایلندی)
Yeah, you know my wrist is cold
آره، خودت میدونی مچ دستم یخه (پر از جواهر و الماس گرانقیمت است)
Got this time piece from Geneva
این ساعت ارزشمند رو از ژنو (سوئیس) خریدم
If you know it, then you know
اگر اهلش باشی، خوب میدونی چی میگم
I'm that bitch on your TV and my Ferrari indigo
من همون زن خفنیام که توی تلویزیون میبینی و فراریام نیلیرنگه
La la Lisa la diva, Sawadika, there she go
لا لا لیسا، اون دیوای برتر، سلام، ببین چطور داره میره!
Hello Sawadika
سلام، وقتت بهخیر
Yeah, you know my wrist is cold
آره، خودت میدونی مچ دستم یخه
Got this time piece from Geneva
این ساعت لوکس رو از ژنو گرفتم
If you know it, then you know
اگر اهلش باشی، خوب میدونی چی میگم
I'm that bitch on your TV and my Ferrari indigo
من همون زن پرقدرتیام که توی تلویزیون میبینی و فراریام نیلیرنگه
La la Lisa la diva, Sawadika, there she go
لا لا لیسا، اون ستاره انحصاری، سلام، ببین چطور داره میره!
Who let this bitch out of the cage?
کی گذاشت این دختر جنجالی از قفس بزنه بیرون؟
Move that, get out of the way
برو کنار، از سر راه برو کنار
Murder, killed that, I'm on the case
ترکوندم، صحنه رو به آتیش کشیدم، خودم پیگیر پروندهام
Hands up, now lock me away
دستها بالا، حالا منو زندانی کنید
Championship, they call me the one
مقام قهرمانی، همه بهم میگن تکستاره و شماره یک
Whip my shit like it's a salon
طوری موهام و هیپهام رو تکون میدم انگار سالن آرایشگاهه
I throw fits like highlight clips
تیپها و استایلهایی میزنم که انگار صحنههای برتر فیلمه
I aim, I hit, blow smoke off the gun
نشانه میگیرم، میزنم به هدف و دودِ سر تفنگم رو فوت میکنم
How many does it take?
چند نفر لازمه؟
How many does it take?
چند نفر لازمه؟
How many-
چند نفر...
How many tryna ride my wave?
چند نفر سعی دارند روی موج موفقیت من سوار بشن؟
How many want my name?
چند نفر اسم و شهرت من رو میخوان؟
How many-
چند نفر...
How many got discipline?
چند نفر انضباط و اراده دارن؟
How many comprehend?
چند نفر واقعاً درک میکنند و میفهمند؟
How many that been where I been?
چند نفر جاهایی بودن که من بودم و سختی کشیدم؟
How many get me from within?
چند نفر من رو از درونم عمیقاً میشناسن؟
Catch me in my feelings up in the sky
من رو در حالی پیدا کن که غرق احساساتم توی اوج آسمونام
Baby, there's no ceiling in my mind
عزیزم، توی ذهن من هیچ سقف و محدودیتی وجود نداره
Hello Sawadika
سلام، وقتت بهخیر
Yeah, you know my wrist is cold
آره، خودت میدونی مچ دستم یخه
Got this time piece from Geneva
این ساعت گرانقیمت رو از ژنو گرفتم
If you know it, then you know
اگر اهلش باشی، خوب میدونی چی میگم
I'm that bitch on your TV and my Ferrari indigo
من همون زن خفنیام که توی تلویزیون میبینی و فراریام نیلیرنگه
La la Lisa la diva, Sawadika, there she go
لا لا لیسا، اون ستاره بیرقیب، سلام، ببین چطور داره میره!
Hello Sawadika
سلام، وقتت بهخیر
Yeah, you know my wrist is cold
آره، خودت میدونی مچ دستم یخه
Got this time piece from Geneva
این ساعت خاص رو از ژنو گرفتم
If you know it, then you know
اگر اهلش باشی، خوب میدونی چی میگم
I'm that bitch on your TV and my Ferrari indigo
من همون زن قدرتمندیام که توی تلویزیون میبینی و فراریام نیلیرنگه
La la Lisa la diva, Sawadika, there she go
لا لا لیسا، اون دیوای افسانهای، سلام، ببین چطور داره میره!
Bang, bang, Bangkok bang
بنگ، بنگ، بانکوک رو به لرزه درمیارم
Screaming 'geng mak' with my gang
همراه گروه و رفقام فریاد میزنیم: «معرکهاید و کارتون حرف نداره!»
Baht be going in my bank till I'm going out with a bag
باتها (پول تایلند) وارد حسابی بانکیام میشن تا زمانی که با یک کیسه پر از پول برم بیرون
Thai'd up like I'm booked, booked
اصالت تایلندیام رو حفظ کردم و برنامهام کاملاً پر و رزرو شدهست
I'm like hold up, let me cook, cook
میگم صبر کن، بگذار کارم رو به بهترین شکل بسازم و اجرا کنم
Put a show on when I show up doing donuts in a tuktuk
وقتی ظاهر میشم شو به پا میکنم، حتی موقع چرخیدن و دستی کشیدن با توکتوک (سه چرخه تایلندی)
Step on the terrace, the rooftop
قدم میگذارم روی تراس و پشتبام
Hop in the back of the chop, chop
میپرم پشت هلیکوپتر، یالا سریعتر
Like are you coming or what?
میگم داری میای یا نه؟
I'm like the tick on your clock, waking 'em up
من مثل تیکتاک ساعتت هستم که همه رو از خواب بیدار میکنم
Yes, I'm a trouble fanatic
آره، من عاشق دردسر و هیجانم
Live for the shock like I'm anaphylactic
برای شوک دادن به بقیه زندگی میکنم، انگار که شوک آنافیلاکسی دارم
Is it too much? Am I overdramatic?
زیادهرویه؟ خیلی نمایشی و دراماتیک رفتار میکنم؟
Sick I'm too sick, better call me a medic
کارهای من فوقالعاده و خفنه، بهتره برام پزشک بفرستید!
Catch me in my feelings up in the sky
من رو در حالی پیدا کن که غرق احساساتم توی اوج آسمونام
Baby, there's no ceiling in my mind
عزیزم، توی ذهن من هیچ محدودیتی وجود نداره
Hello Sawadika
سلام، وقتت بهخیر
Yeah, you know my wrist is cold
آره، خودت میدونی مچ دستم یخه
Got this time piece from Geneva
این ساعت گرانقیمت رو از ژنو گرفتم
If you know it, then you know
اگر اهلش باشی، خوب میدونی چی میگم
I'm that bitch on your TV and my Ferrari indigo
من همون زن خفنیام که توی تلویزیون میبینی و فراریام نیلیرنگه
La la Lisa la diva, Sawadika, there she go
لا لا لیسا، اون دیوای بیرقیب، سلام، ببین چطور داره میره!
Hello Sawadika
سلام، وقتت بهخیر
Yeah, you know my wrist is cold
آره، خودت میدونی مچ دستم یخه
Got this time piece from Geneva
این ساعت خاص رو از ژنو گرفتم
If you know it, then you know
اگر اهلش باشی، خوب میدونی چی میگم
I'm that bitch on your TV and my Ferrari indigo
من همون زن قدرتمندیام که توی تلویزیون میبینی و فراریام نیلیرنگه
La la Lisa la diva, Sawadika, there she go
لا لا لیسا، اون دیوای بزرگ، سلام، ببین چطور داره میره!
Hello Sawadika
سلام، وقتت بهخیر
Hello Sawadika
سلام، وقتت بهخیر
Hello Sawadika
سلام، وقتت بهخیر
Hello Sawadika, there she go
سلام، وقتت بهخیر، ببین چطور داره میره!