متن ترانه
Gold teeth sitting on the dash, she a rockstar
دندونهای طلا روی داشبورد، اون یه ستارهی راکه
Make your favorite singer wanna rap, baby, lala
کاری میکنه خوانندهی محبوبت بخواد رپ بخونه، عزیزم، لالا
"Lisa, can you teach me Japanese?" I said, "Hai, hai"
"لیسا، میتونی ژاپنی یادم بدی؟" گفتم "های، های" (یعنی بله، بله)
That's my life, life, baby, I'm a rockstar
این سبک زندگی منه عزیزم، من یه راکاستارم
Been on a mission, boy, they call me "Catch and Kill"
مدتهاست توی مأموریت بودم، منو "بگیر و تمومش کن" صدا میکنن
I'm stealing diamonds, make them chase me for the thrill
دارم الماس میدزدم، وادارشون میکنم دنبالم بیان واسه هیجانش
Been MIA, BKK so pretty
تو میامی بودم، بانکوک هم خیلی قشنگه
Every city that I go's my city
هر شهری که برم، انگار شهر خودمه
Gold teeth sitting on the dash, she a rockstar
دندونهای طلا روی داشبورد، اون یه ستارهی راکه
Make your favorite singer wanna rap, baby, lala
کاری میکنه خوانندهی محبوبت بخواد رپ بخونه، عزیزم، لالا
"Lisa, can you teach me Japanese?" I said, "Hai, hai"
"لیسا، میتونی ژاپنی یادم بدی؟" گفتم "بله، بله"
That's my life, life, baby, I'm a rockstar
این سبک زندگی منه عزیزم، من یه راکاستارم
I'm a rockstar
من یه راکاستارم
I'm a rockstar
من یه راکاستارم
It's not hype, hype, baby, make you rock hard
این فقط تبلیغ نیست عزیزم، واقعاً تو رو هیجانزده میکنه
Make a wish, babe, whatchu wanna do?
یه آرزو کن عزیزم، میخوای چی کار کنی؟
Dippin' outta big cities like a ponzu
دارم از شهرای بزرگ میزنم بیرون، مثل سس "پونزو" (یه تشبیه برای سبک زندگی خاص)
It's a fast life, it's an attitude
این یه زندگی سریعه، یه نگرشه
Put it on the calendar and tell me when to come through
بذار تو تقویم، بگو کی بیام
Yes, yes, I can spend it
آره، آره، میتونم خرج کنم
Yes, yes, no pretendin'
آره، آره، هیچ تظاهری تو کار نیست
Tight dress, LV sent it
لباس چسبون، لوییس ویتون فرستاده
Oh shit, Lisa reppin'
اوه وای، لیسا نمایندهی ماست (درخشان و موفقه)
Been on a mission, boy, they call me "Catch and Kill"
تو مأموریتم، بهم میگن "بگیر و تمومش کن"
I'm stealing diamonds, make them chase me for the thrill
دارم الماس میدزدم، وادارشون میکنم واسه هیجانش دنبالم بیان
Been MIA, BKK so pretty
تو میامی بودم، بانکوک خیلی خوشگله
Every city that I go's my city
هر شهری برم، حس میکنم متعلق به منه
Gold teeth sitting on the dash, she a rockstar
دندونهای طلا روی داشبورد، اون یه ستارهی راکه
Make your favorite singer wanna rap, baby, lala
کاری میکنه خوانندهی محبوبت بخواد رپ بخونه، عزیزم، لالا
"Lisa, can you teach me Japanese?" I said, "Hai, hai"
"لیسا، میتونی ژاپنی یادم بدی؟" گفتم "بله، بله"
That's my life, life, baby, I'm a rockstar
این سبک زندگی منه عزیزم، من یه راکاستارم
Gold teeth sitting on the dash, she a rockstar
دندونهای طلا روی داشبورد، اون یه ستارهی راکه
Make your favorite singer wanna rap, baby, lala
کاری میکنه خوانندهی محبوبت بخواد رپ بخونه، عزیزم، لالا
"Lisa, can you teach me Japanese?" I said, "Hai, hai"
"لیسا، میتونی ژاپنی یادم بدی؟" گفتم "بله، بله"
That's my life, life, baby, I'm a rockstar
این سبک زندگی منه عزیزم، من یه راکاستارم
I'm a rockstar
من یه راکاستارم
I'm a rockstar
من یه راکاستارم
It's not hype, hype, baby, make you rock hard
این فقط شلوغکاری نیست عزیزم، واقعاً هیجانزدهت میکنه
Ooh, and the music going
آه، موسیقی داره پخش میشه
Ooh, and the girls are posing
آه، و دخترا دارن ژست میگیرن
Ooh, don't it get you in a mood?
آه، مگه نمیبرتت تو حس و حال؟
It's not hype, hype, baby, I'm a rockstar
این فقط تبلیغ نیست عزیزم، من یه راکاستارم
★
بسی ژزاب:>
عالیه💚❤💗