متن ترانه
You're so revealing
تو خیلی راحت خودت رو نشون میدی
You're here but you're not tonight
اینجایی، اما امشب اینجا نیستی
Your eyes on the ceiling
چشمات به سقفه دوخته شده
Your body away from mine
بدنت از من فاصله گرفته
Yeah, you play games with love
آره، تو با عشق بازی میکنی
Yeah, you play games with love until it's gone
آره، با عشق بازی میکنی تا وقتی که دیگه تموم بشه
You never get enough
هیچوقت سیر نمیشی
You never get enough of what you want
هیچوقت از چیزی که میخوای، سیر نمیشی
I miss lookin' at you sideways
دلم برای نگاه کردن از کنار بهت تنگ شده
Face-to-face with your lips on mine
روبروی هم، با لبات روی لب من
And our legs on the pillowcase
و پاهامون روی روکش بالش
Sideways, late at night with your love lying next to mine
کنار هم، نیمهشب، با عشق تو در کنار عشق من
I miss lookin' at you sideways, sideways, sideways
دلم برای نگاهِ از کنار بهت تنگ شده، از کنار، از کنار
I miss lookin' at you sideways, sideways, yeah
دلم برای نگاهِ از کنار بهت تنگ شده، از کنار، آره
It must be appealing
حتماً جذابه برات
To twist me up like you do
که اینجوری من رو به خودت بپیچونی
Then dangle your words like diamonds
بعد کلامات رو مثل الماس آویزون کنی
They cut me, but I see through
منو میبرن، اما من از توشون میگذرم
Yeah, you play games with love
آره، تو با عشق بازی میکنی
Yeah, you play games with love until it's gone
آره، با عشق بازی میکنی تا وقتی که دیگه تموم بشه
You never get enough
هیچوقت سیر نمیشی
You never get enough of what you want
هیچوقت از چیزی که میخوای، سیر نمیشی
I miss lookin' at you sideways
دلم برای نگاه کردن از کنار بهت تنگ شده
Face-to-face with your lips on mine
روبروی هم، با لبات روی لب من
And our legs on the pillowcase
و پاهامون روی روکش بالش
Sideways, late at night with your love lying next to mine
کنار هم، نیمهشب، با عشق تو در کنار عشق من
I miss lookin' at you sideways, sideways, sideways
دلم برای نگاهِ از کنار بهت تنگ شده، از کنار، از کنار
I miss lookin' at you sideways, sideways, yeah
دلم برای نگاهِ از کنار بهت تنگ شده، از کنار، آره
'Cause it hurts me to watch you leave
چون دیدن رفتنت اذیتم میکنه
And it hurts me to watch you stay
و دیدن موندنت هم اذیتم میکنه
And I know what it's gonna be
و میدونم که قراره چی بشه
But I just wanna stay sideways
اما من فقط میخوام همینجور کنار تو باشم
I miss lookin' at you sideways
دلم برای نگاه کردن از کنار بهت تنگ شده
Face-to-face with your lips on mine
روبروی هم، با لبات روی لب من
And our legs on the pillowcase
و پاهامون روی روکش بالش
Sideways, late at night with your love lying next to mine
کنار هم، نیمهشب، با عشق تو در کنار عشق من
I miss lookin' at you sideways, sideways, sideways
دلم برای نگاهِ از کنار بهت تنگ شده، از کنار، از کنار
I miss lookin' at you sideways, sideways, yeah
دلم برای نگاهِ از کنار بهت تنگ شده، از کنار، آره
I miss lookin' at you sideways
دلم برای نگاه کردن از کنار بهت تنگ شده
Face-to-face with your lips on mine
روبروی هم، با لبات روی لب من
And our legs on the pillowcase
و پاهامون روی روکش بالش
Sideways, late at night with your love lying next to mine
کنار هم، نیمهشب، با عشق تو در کنار عشق من
I miss lookin' at you sideways, sideways, sideways
دلم برای نگاهِ از کنار بهت تنگ شده، از کنار، از کنار
I miss lookin' at you sideways, sideways, yeah
دلم برای نگاهِ از کنار بهت تنگ شده، از کنار، آره