متن ترانه
Always had a taste for a plate of drama
همیشه اشتهای عجیبی برای یک بشقاب حاشیه و درام داشتهام
I can ruin your life, just for starters
فقط برای شروع، میتوانم زندگیات را ویران کنم
Everything I hear about my persona
هر چیزی که درباره شخصیت و پرسونای خودم میشنوم
Too scared to look, but it makes you wonder
ترسناکتر از آن است که نگاهش کنی، اما تو را به فکر و تعجب وامیدارد
You're a little crazy, yeah, but guessed it
تو یک ذره دیوانهای، آره، اما حدسش را میزدم
Look into your eyes, that's my reflection
به چشمانت نگاه میکنم، این بازتاب تصویر خود من است
Every single fact gets my attention
تکتک جزییات و حقایق توجهم را جلب میکند
I'll blow you up, that's my intention
کارت را تمام خواهم کرد (منفجرت میکنم)، نیت و قصدم همین است
A magic mistake, I'm so sadistic
یک اشتباه جادویی، من خیلی دگرآزار (سادیستیک) هستم
It's whatever, so now it me bad
هرچه میخواهد باشد، حالا تقصیر من شد
I'm sick and twisted, and I know you'll like this
من بیمار و پیچیدهام، و میدانم که تو از این خوشت خواهد آمد
Once I stopped it, but now I've been holdin'
یکبار متوقفش کردم، اما حالا دارم ادامه میدهم و حفظش میکنم
Don't be sad from me
بخاطر من ناراحت نباش
I'm good where I am, yeah
من همینجایی که هستم حالم خوب است، آره
I gotta run it up
باید اوج بگیرم و کار را تمام کنم
They don't know that I met my match (My match)
آنها نمیدانند که من همتای خودم را پیدا کردهام (کسی که حریف من است)
They don't know that I'm just as bad (Oh)
آنها نمیدانند که من هم به همان اندازه بد و شرور هستم
Sounds obscene, but I like it like that
زننده و بیشرمانه به نظر میرسد، اما من همینطوری دوستش دارم
They don't know that I met my
آنها نمیدانند که من رسیدهام به...
They don't know that I met my match
آنها نمیدانند که من حریف و همتای خودم را پیدا کردهام
Anybody else would do a runner
هر کس دیگری بود فرار میکرد
But you're nobody else, won't find another
اما تو مثل بقیه نیستی، مثل تو پیدا نمیشود
Take it too far, I'll put you under
اگر زیادهروی کنی، تو را زیر پا میگذارم و نابودت میکنم
Nobody gets me feeling hotter
هیچکس نمیتواند تا این حد مرا داغ و هیجانزده کند
All in your chest, act a mess, ah, boy, can I confess?
تمام احساساتت روی سینهات ریخته، وحشی و بینظم رفتار میکنی، اه پسره، میتوانم اعتراف کنم؟
Get in my head, get in my bed, only way to break my heart
وارد ذهنم شو، وارد تختم شو، این تنها راه شکستن قلب من است
Love me like you love the others (I know you like it)
مرا همانطور دوست داشته باش که بقیه را دوست داری (میدانم خوشت میآید)
Once I stopped it, but now I've been holdin'
یکبار متوقفش کردم، اما حالا پایش ایستادهام
Don't be sad from me
بخاطر من ناراحت نباش
I'm good where I am, yeah
من همینجایی که هستم حالم خوب است، آره
I gotta run it up
باید پیش بروم و اوج بگیرم
They don't know that I met my match (My match)
آنها نمیدانند که من حریف و همتای خودم را پیدا کردهام
They don't know that I'm just as bad (Oh)
آنها نمیدانند که من هم به همان اندازه شرورم
Sounds obscene, but I like it like that
زننده به نظر میرسد، اما من همینطوری دوستش دارم
They don't know that I met my
آنها نمیدانند که من رسیدهام به...
They don't know that I met my match
آنها نمیدانند که من حریف و همتای خودم را پیدا کردهام
They don't know that I met my match (My match)
آنها نمیدانند که من حریف و همتای خودم را پیدا کردهام
They don't know I'm just as bad (Oh)
آنها نمیدانند من هم به همان اندازه بد هستم
Sounds obscene, but I like it like that
زننده به نظر میرسد، اما من همینطوری دوستش دارم
They don't know that I met my (My)
آنها نمیدانند که من رسیدهام به...
They don't know that I met my match
آنها نمیدانند که من حریف و همتای خودم را پیدا کردهام
Now you met your match, I know I can play it like that
حالا تو حریف خودت را پیدا کردهای، میدانم که میتوانم اینطور بازی کنم
They don't know I met my match, yeah
آنها نمیدانند من حریف خودم را پیدا کردهام، آره
Always got 'em coming right back
همیشه طوری رفتار میکنم که صاف برگردند پیش خودم
Chase me, hold me, baby, don't move on, say I'm the one
دنبالم کن، بغلم کن، عزیزم عبور نکن، بگو من همان تکستارهام
Even though you're killing me, killing me, killing me (Killing me, killing me)
حتی با اینکه داری مرا میکشی، میکشی، میکشی
Now you met your match, I know I can play it like that
حالا تو حریف خودت را پیدا کردهای، میدانم که میتوانم اینطور بازی کنم
They don't know I met my match, yeah
آنها نمیدانند من حریف خودم را پیدا کردهام، آره
Always got 'em coming right back
همیشه طوری رفتار میکنم که صاف برگردند پیش خودم
Chase me, hold me, baby, don't move on, say I'm the one
دنبالم کن، بغلم کن، عزیزم عبور نکن، بگو من همان تکستارهام
Even though you're killing me, killing me, killing me (Killing me, killing me)
حتی با اینکه داری مرا میکشی، میکشی، میکشی
They don't know that, honey
آنها این را نمیدانند عزیزم
They don't know that I met my
آنها نمیدانند که من رسیدهام به...
They don't know I'm just as bad
آنها نمیدانند من هم به همان اندازه بد و شرورم
