متن ترانه
[Intro]
Da, da-ga-da, da-ga-da, da-ga-da, da-ga-da, da
دا، دا-گا-دا، دا-گا-دا، دا-گا-دا، دا-گا-دا، دا
[Verse]
I don't think we should be here, I see no water or friends
فکر نکنم باید اینجا باشیم، نه خبری از آب می‌بینم، نه دوستی
But the music keeps hitting me like a ten out of ten
اما موسیقی اونقدر به دلم می‌شینه که انگار ده از ده باشه
So I don't think (Got something to say)
پس فکر نمی‌کنم (حرفی برای گفتن دارم)
No, I don't think (Got something to say)
نه، فکر نمی‌کنم (حرفی برای گفتن دارم)
Conversation is hearing you get it all off your chest
گفت‌وگو یعنی ببینم که چه داری از ته دل می‌گی
You can come over here to tell me again and again
می‌تونی بیای اینجا و بارها و بارها بهم بگی
What you think (I've got something to say)
نظرت رو چی‌ه (من حرفی برای گفتن دارم)
No, I don't think
نه، فکر نمی‌کنم
[Pre-Chorus]
Move it side to side with your hands up high
بجنب به چپ و راست، دستاتو بالا ببر
Keep your customer satisfied and live your life
مشتری‌هات رو راضی نگاه دار و به زندگیت برس
[Chorus]
"DJs don't dance no more," they said
«دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن،» اونا گفتن
DJs don't dance no more (Ah)
دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن (آه)
We wanna dance with all our friends
ما می‌خوایم با همهٔ دوستامون برقصیم
DJs don't dance no more
دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن
It's feeling like the music has been Heaven sent
حسش اینه که انگار موسیقی از بهشت فرستاده شده
And that there's no difference in between the tears and the sweat, uh
و دیگه فرقی بین اشک و عرق نیست، اوه
"DJs don't dance no more," they said
«دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن،» اونا گفتن
DJs don't dance no more
دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن
[Post-Chorus]
Pum, pum-pum-pum, pum-pum-pum, pum-pum-pum-pum-pum
پوم، پوم-پوم-پوم، پوم-پوم-پوم، پوم-پوم-پوم-پوم-پوم
Pum-pum-pum, pum-pum-pum-pum-pum
پوم-پوم-پوم، پوم-پوم-پوم-پوم-پوم
[Pre-Chorus]
Move it side to side with your hands up high
بجنب به چپ و راست، دستاتو بالا ببر
Keep your customer satisfied and live your life
مشتری‌هات رو راضی نگاه دار و به زندگیت برس
[Chorus]
"DJs don't dance no more," they said
«دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن،» اونا گفتن
DJs don't dance no more (Ah)
دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن (آه)
We wanna dance with all our friends
ما می‌خوایم با همهٔ دوستامون برقصیم
DJs don't dance no more
دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن
It's feeling like the music has been Heaven sent
حسش اینه که انگار موسیقی از بهشت فرستاده شده
And that there's no difference in between the tears and the sweat, uh
و دیگه فرقی بین اشک و عرق نیست، اوه
"DJs don't dance no more," they said
«دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن،» اونا گفتن
DJs don't dance no more
دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن
[Bridge]
Get your feet wet
پاهاتو خیس کن
Teach them all to respect their mother
درس ادب و احترام به همه یاد بده
You gotta get your feet wet
باید پاهاتو خیس کنی
Respect, respect your mother
احترام، به مادرت احترام بذار
Be a good girl, go get it, fox
یه دختر خوب باش، برو به دستش بیار، روباه کوچولو
(آکاپلا:)
Da, da-ga-da, da-ga-da, da-ga-da, da-ga-da
دا، دا-گا-دا، دا-گا-دا، دا-گا-دا، دا-گا-دا
[Chorus]
"DJs don't dance no more," they said
«دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن،» اونا گفتن
DJs don't dance no more (Ah)
دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن (آه)
We wanna dance with all our friends
ما می‌خوایم با همهٔ دوستامون برقصیم
DJs don't dance no more
دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن
It's feeling like the music has been Heaven sent
حسش اینه که انگار موسیقی از بهشت فرستاده شده
And that there's no difference in between the tears and the sweat, uh
و دیگه فرقی بین اشک و عرق نیست، اوه
"DJs don't dance no more," they said
«دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن،» اونا گفتن
DJs don't dance no more
دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن
[Outro]
You gotta get your feet wet
باید پاهاتو خیس کنی
Respect, respect your mother
احترام، به مادرت احترام بذار
★
