متن ترانه
Ooh, ah, oh, oh
اوه، آه، اوه، اوه
Yeah, yeah, yeah, ooh
آره، آره، آره، اوه
Ah, woah, oh
آه، وای، اوه
Yeah, yeah, yeah, ooh
آره، آره، آره، اوه
Ah, woah, oh
آه، وای، اوه
All day, all night
تمام روز، تمام شب
High on what you decide
سرخوش و مست از تصمیمی که می‌گیری
I wanna light up when it feels right
دلم می‌خواد هر وقت حسش درست بود، غرق در شور و درخشش بشم
Falling like waterfalls
مثل آبشارها فرو می‌ریزم
Scream or just be quiet
فریاد بزنم یا فقط سکوت کنم
I wanna be the joy in your ride
می‌خوام همان لذت و هیجانِ مسیرت باشم
Ravers until we die
ما تا روز مرگ، اهلِ رقص و شور و مهمانی هستیم
Hold me 'til your sweat is my sweat
منو در آغوش بگیر تا وقتی که عرق تو با عرق من یکی بشه
Tasting 'til your spit is my spit
طعم همدیگه رو بچشیم تا وقتی که وجودمون یکی بشه
Hold me, we give and take it
مرا در آغوش بکش، ما عشق رو به هم می‌بخشیم و از هم می‌گیریم
Reciprocate it, oh, yeah
این عشق رو جبران می‌کنیم و پاسخ می‌دیم، اوه آره
Turn the pain to a drug
درد رو به یک داروی مسکن تبدیل کن
Just let it lift you up
فقط بگذار حالت رو خوب کنه و تو رو بالا بکشه
'Cause we were all made for love
چون همه ما برای عشق آفریده شده‌ایم
All day, all night (All night, all night, all night, all night)
تمام روز، تمام شب (تمام شب، تمام شب...)
Sugar rush in your blood
مثل تزریقِ یکباره‌ی انرژی و شیرینی در خون توست
It's Heaven to the touch
لمس کردنش مثل حس بهشته
'Cause we were all made for love
چون همه ما برای عشق آفریده شده‌ایم
All day, all night (All night, all night, all night, all night)
تمام روز، تمام شب (تمام شب، تمام شب...)
I'm on the darker side
من در نیمه‌ی تاریک‌ترِ وجودم هستم
I wanna quiet my mind a little while
می‌خوام برای مدت کوتاهی ذهنم رو آرام کنم
Call like an animal
مثل یک حیوان (از ته دل و غریزی) صدا بزنم
Lovers in a better light
عاشقانی در زیر نوری زیباتر و بهتر
Move in the way our bodies designed
همان‌طوری حرکت کنیم که بدن‌هایمان برای آن طراحی شده
Ravers until we die
ما تا روز مرگ، اهلِ رقص و شور و مهمانی هستیم
Hold me 'til your sweat is my sweat
منو در آغوش بگیر تا وقتی که عرق تو با عرق من یکی بشه
Tasting 'til your spit is my spit
طعم همدیگه رو بچشیم تا وقتی که وجودمون یکی بشه
Hold me, we give and take it
مرا در آغوش بکش، ما عشق رو به هم می‌بخشیم و از هم می‌گیریم
Reciprocate it, oh, yeah
این عشق رو جبران می‌کنیم و پاسخ می‌دیم، اوه آره
Turn the pain to a drug (All day, all day, all day, all night)
درد رو به یک دارو تبدیل کن (تمام روز، تمام روز، تمام روز، تمام شب)
Just let it lift you up (All day, all day, all day, all night)
فقط بگذار تو رو بالا بکشه (تمام روز، تمام روز، تمام روز، تمام شب)
'Cause we were all made for love (All day, all day)
چون همه ما برای عشق آفریده شده‌ایم (تمام روز، تمام روز)
All day, all night (All night, all night, all night, all night)
تمام روز، تمام شب (تمام شب، تمام شب...)
Sugar rush in your blood (All day, all day, all day, all night)
مثل تزریق شیرینی در خون توست (تمام روز، تمام روز، تمام روز، تمام شب)
It's Heaven to the touch (All day, all day, all day, all night)
لمس کردنش مثل حس بهشته (تمام روز، تمام روز، تمام روز، تمام شب)
'Cause we were all made for love (All day, all day)
چون همه ما برای عشق آفریده شده‌ایم (تمام روز، تمام روز)
All day, all night (All night, all night, all night, all night)
تمام روز، تمام شب (تمام شب، تمام شب...)
Yeah
آره
All day, all day, all day, all night
تمام روز، تمام روز، تمام روز، تمام شب
All day, all day, all day, all night (All night)
تمام روز، تمام روز، تمام روز، تمام شب (تمام شب)
All day, all day, all day, all night (All night)
تمام روز، تمام روز، تمام روز، تمام شب (تمام شب)
Yeah
آره
All day, all day, all day, all night (All night)
تمام روز، تمام روز، تمام روز، تمام شب (تمام شب)
All day, all day, all day, all night (All night)
تمام روز، تمام روز، تمام روز، تمام شب (تمام شب)
★
