متن ترانه
Ain't no limit, never running out
هیچ محدودیتی وجود نداره و انرژی ما هرگز تموم نمیشه
Everywhere we go, another win, another day
هر جا که میریم، یک برد دیگه و یک روز درخشان دیگهست
Yeah, we shining with the lights out
آره، ما حتی با چراغهای خاموش هم میدرخشیم
Even in the dark, we find a way to make a way
حتی در تاریکی هم راهی پیدا میکنیم تا مسیر خودمون رو بسازیم
All my life, I've been fighting this and fighting that
تمام عمرم داشتم با این و اون میجنگیدم
시련 속에서도 계속
حتی در میان سختیها و آزمونها هم به راهم ادامه میدم
Oh, this time I ain't looking back, I won't collapse
اوه، اینبار به پشت سرم نگاه نمیکنم و فرو نخواهم ریخت
Head high, right now we go, oh, oh, oh
با سرِ افراشته، همین حالا به جلو حرکت میکنیم
Whoa / Run it everywhere, all around the world
واو، این جریان رو همهجا و در سراسر جهان به دست میگیریم
Whoa / Run it everywhere, all around the world
واو، این جریان رو همهجا و در سراسر جهان به دست میگیریم
It's another day, coming on the way
یک روز دیگهست که در راهه و داره میآد
Build another city, run it day and night
شهر دیگهای میسازیم و شب و روز ادارهاش میکنیم
Live another day, yeah, we on the way
روز دیگهای رو زندگی میکنیم، آره ما در مسیر هستیم
All around the world, we'll run it day and night
در سراسر جهان، شب و روز این جریان رو هدایت میکنیم
Ooh-ooh / Run it day and night
اوه، شب و روز پیش میتازیم
Ooh-ooh / Run it day and night
اوه، شب و روز پیش میتازیم
Gotta be me, yeah, 멈춤 없이 올려 내 speed
باید خودم باشم، آره بدون هیچ توقفی سرعتم رو بالا میبرم
수많은 화살에 떠 miss, unstoppable beast
بیشمار تیر به سمتم میاد اما خطا میره، من یک هیولای مهارناپذیرم
이 영광에 취하지 않아, 더 많은 걸 원해, 성취해내 더 높은 dream
مستِ این افتخار و پیروزی نمیشم، چیزهای بیشتری میخوام و رویاهای بزرگتری رو فتح میکنم
하나씩 올리고 편하게 lean, 내가 하는 건 오직 하나: win, win
یکییکی پلهها رو بالا میرم و با خیال راحت تکیه میدم، تنها کاری که بلدم برده، فقط برد
You're gonna see, 좌절보다 이겨 내는 게 easy
خواهید دید که غلبه بر ناامیدی و پیروز شدن چقدر برام راحته
Ooh, 고난과 역경이 trained me, feel me?
اوه، سختیها و مصائب من رو آموزش دادن و قوی کردن، درکم میکنی؟
전부 다 챙겨, 그 많은 포부 전부 쟁취
همهچیز رو به دست میارم، تمام آن جاهطلبیها و آرزوهای بزرگ رو فتح میکنم
Again and again, 여태까지 그래왔던 것처럼, we're gonna make it
بارها و بارها، درست مثل همون کاری که تا الان میکردیم، ما موفق خواهیم شد
All my life, I've been fighting this and fighting that
تمام عمرم داشتم با این و اون میجنگیدم
시련 속에서도 계속
حتی در میان سختیها و آزمونها هم به راهم ادامه میدم
Oh, this time I ain't looking back, I won't collapse
اوه، اینبار به پشت سرم نگاه نمیکنم و فرو نخواهم ریخت
Head high, right now we go, oh, oh, oh
با سرِ افراشته، همین حالا به جلو حرکت میکنیم
Whoa / Run it everywhere, all around the world
واو، این جریان رو همهجا و در سراسر جهان به دست میگیریم
Whoa / Run it everywhere, all around the world
واو، این جریان رو همهجا و در سراسر جهان به دست میگیریم
It's another day, coming on the way
یک روز دیگهست که در راهه و داره میآد
Build another city, run it day and night
شهر دیگهای میسازیم و شب و روز ادارهاش میکنیم
Live another day, yeah, we on the way
روز دیگهای رو زندگی میکنیم، آره ما در مسیر هستیم
All around the world
در سراسر جهان
Oh, I'll never give up, I'm just gonna stand up
اوه، من هرگز تسلیم نمیشم، فقط با قدرت سر پا میایستم
I'm putting my hands up, 저 하늘 향해서
دستهام رو رو به آسمان بالا میبرم
We're rising, no fade-out, across the world, spread out
ما داریم بالا میریم و هرگز محو نمیشیم، در سراسر جهان گسترش پیدا میکنیم
If you feel it, hands up, 저 하늘 향해서 (Come on)
اگر این حس رو درک میکنی دستهات رو رو به آسمان بالا ببر (یالا)
Whoa / Run it everywhere, all around the world
واو، این جریان رو همهجا و در سراسر جهان به دست میگیریم
Whoa / Run it everywhere, all around the world
واو، این جریان رو همهجا و در سراسر جهان به دست میگیریم
작은 방 시작, sound leaking through my phones
همهچیز از یک اتاق کوچک شروع شد، جایی که صدای آهنگ از هدفونمو بیرون میزد
Dreams on repeat, building up my throne
رویاهام روی تکرار بودن و داشتم پادشاهی و تخت سلطنتم رو میساختم
From Seoul to the world, now they know
از سئول تا کل دنیا، حالا دیگه همه ما رو میشناسن
My zone, we're never alone
این قلمروی منه، ما هرگز تنها نیستیم
이 순간이 proof we made it
این لحظه، مدرکیه بر اینکه ما موفق شدیم و به هدف رسیدیم
Long nights waited, never faded
شبهای طولانی رو منتظر ماندیم و هرگز امیدمون محو نشد
All that pain, yeah, I paid it
بهای تمام اون دردها و سختیها رو با جون و دل پرداخت کردم
흘렸던 피눈물, I saved it
اشکها و خوندلهایی که ریختم رو مثل یک سرمایه حفظ کردم
우리 발걸음 맞춰, 더 빨라지고 강해지는
همگام با قدمهای ما، همهچیز سریعتر و قدرتمندتر میشه
그들의 심장 박동 소리
صدای تپش قلب طرفدارانمون رو میشنوم
That's our motivation, 멈출 수 없지
این همان انگیزه ماست، پس نمیتونیم متوقف بشیم
Until we're chasing victory
تا زمانی که داریم پیروزی رو دنبال میکنیم
우리 이야긴 남겨질 history
داستان ما به یک تاریخ ماندگار تبدیل خواهد شد
흥얼거리던 멜로딘, symphony
اون ملودی سادهای که زیر لب زمزمه میکردیم، حالا به یک سمفونی بزرگ تبدیل شده
우릴 부르는 소리가 들려와
صداهایی رو میشنوم که دارن ما رو صدا میزنن
더 넓어진 세상에 뛰어들지
و ما به درون این دنیای بسیار بزرگتر و وسیعتر شیرجه میزنیم
★
