متن ترانه
[Intro]
Mm mm, hmm (Ah-ha)
مم مم، هوم (آه-ها)
Uh (Shikitah)
اوه (شیکیتاه)
[Chorus]
I get wet at the thought of you (Uh-huh)
با فکر تو لذت میبرم (اوهان)
Being a responsible guy (Shikitah)
مردی که مسئولیتپذیر باشه (شیکیتاه)
Treating me like you're supposed to do (Uh-huh)
با من طوری رفتار کنه که شایستهامه (اوهان)
Tears run down my thighs
اشک از ران پام سرازیر میشه
[Verse 1]
A little initiative can go a very long, long way
یه کم جرات و جسارت میتونه خیلی خیلی مؤثر باشه
Baby, just do the dishes, I'll give you what you (What you), what you want
عزیزم، فقط ظرفا رو بشور، من هر چی تو (هر چی تو)، هر چی تو میخوای بهت میدم
A little communication, yes, that's my ideal foreplay
یه کم حرف زدن و در میون گذاشتن، آره، این ایدهآل ترین پیشنوازش منه
Assemble a chair from IKEA, I'm like, "Uh" (Ah)
یه صندلی از آیکیا سر هم کن، من میگم: «اوه» (آه)
[Chorus]
I get wet at the thought of you (Uh-huh)
با فکر تو لذت میبرم (اوهان)
Being a responsible guy (So responsible, shikitah)
مردی که مسئولیتپذیر باشه (این قدر مسئولیتپذیر، شیکیتاه)
Treating me like you're supposed to do (Uh-huh)
با من طوری رفتار کنه که شایستهامه (اوهان)
Tears run down my thighs
اشک از ران پام سرازیر میشه
[Verse 2]
A little respect for women can get you very, very far
یه کم احترام به زنها میتونه تو رو خیلی خیلی جلو بندازه
Remembering how to use your phone gets me oh, so (Oh, so), oh, so hot
یادت بیاد که چطور از گوشیت استفاده کنی، من رو اوه، خیلی (اوه، خیلی) خیلی داغون میکنه
Considering I have feelings, I'm like, "Why are my clothes still on?"
با توجه به اینکه من احساس دارم، میگم: «چرا هنوز لباسام تنمه؟»
Offering to do anything, I'm like (Uh), "Oh my god"
پیشنهاد انجام هر کاری رو بده، من میگم (اوه): «وای خدای من»
[Chorus]
I get wet at the thought of you (Uh-huh)
با فکر تو لذت میبرم (اوهان)
Being a responsible guy (So responsible, shikitah)
مردی که مسئولیتپذیر باشه (این قدر مسئولیتپذیر، شیکیتاه)
Treating me like you're supposed to do (Uh-huh)
با من طوری رفتار کنه که شایستهامه (اوهان)
Tears run down my thighs
اشک از ران پام سرازیر میشه
[Post-Chorus]
I get wet at the thought of you (I get)
با فکر تو لذت میبرم (من اینو میگیرم)
Being a responsible guy (So, so, so, responsible guy)
مردی که مسئولیتپذیر باشه (خیلی، خیلی، خیلی مسئولیتپذیر)
Treating me like you're supposed to do (Supposed to do)
با من طوری رفتار کنه که شایستهامه (شایستهامه)
Tears run down my thighs (Dance break)
اشک از ران پام سرازیر میشه (رقص میون کار)
[Bridge]
Oh
اوه
So responsible
این قدر مسئولیتپذیر
No
نه
[Chorus]
I get wet at the thought of you (Uh-huh)
با فکر تو لذت میبرم (اوهان)
Being a responsible guy (Guy, so responsible, shikitah)
مردی که مسئولیتپذیر باشه (مرد، این قدر مسئولیتپذیر، شیکیتاه)
Treating me like you're supposed to do (Uh-huh)
با من طوری رفتار کنه که شایستهامه (اوهان)
Tears run down my thighs (Shikitah)
اشک از ران پام سرازیر میشه (شیکیتاه)
