متن ترانه
Can't get your eyes of my, um, tra-la-la
نمی‌تونی چشم از من برداری، اوم، ترا لا لا
Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm
مثل یه فرشته به نظر میام، خدا حفظت کنه، ماشاءالله، ام‌ام
Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra
با ریتم برقص، آهنگ این‌جوری پیش می‌ره: دام دا را را
Can't get your eyes of my
نمی‌تونی چشم از من برداری
Can't get your eyes of my
نمی‌تونی چشم از من برداری
Didn't mean to ask for attention when I came by
وقتی از کنارت رد شدم، قصد نداشتم توجهت رو جلب کنم
In the same location on the same night
در همون مکان، توی همون شب
Build up that tension, oh, day by day, oh
این کشش رو روزبه‌روز بیشتر می‌کنم، اوه
I know, you want what you can't get
می‌دونم، چیزی رو می‌خوای که نمی‌تونی به دستش بیاری
That's the law of attraction
این قانون جذابیته
You're not getting that satisfaction
قرار نیست به خواسته‌ات برسی و خیالت راحت بشه
I'll be driving you crazy, oh, play by play, oh
قدم‌به‌قدم دیوونه‌ات می‌کنم، اوه
You can't help but notice me (Ah)
نمی‌تونی جلوی خودت رو بگیری و متوجه من نشی (آه)
I can't help but notice you (You; Da-da-da-da-da)
منم نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم و متوجه تو نشم (تو؛ دا دا دا دا دا)
You can't look away from me (Mm, ayy)
نمی‌تونی چشم از من برداری (ام، اِی)
Feel your eyes all over you
حس می‌کنم نگاهت همه‌جا دنبالم می‌کنه
Can't get your eyes of my, um, tra-la-la
نمی‌تونی چشم از من برداری، اوم، ترا لا لا
Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm
مثل یه فرشته به نظر میام، خدا حفظت کنه، ماشاءالله، ام‌ام
Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra
با ریتم برقص، آهنگ این‌جوری پیش می‌ره: دام دا را را
Can't get your eyes of my
نمی‌تونی چشم از من برداری
Can't get your eyes of my (Can't get your eyes of my)
نمی‌تونی چشم از من برداری (نمی‌تونی چشم از من برداری)
I do it on purpose
این کار رو عمداً انجام می‌دم
Now you look a little bit nervous (Yeah)
حالا یه‌کم مضطرب به نظر میای (آره)
You're watching every movement
داری تک‌تک حرکاتم رو زیر نظر می‌گیری
To the right, to the left, to the right, to the right, right
به راست، به چپ، به راست، دوباره به راست، راست
You're trying calm your lady down
داری سعی می‌کنی دوست‌دخترت رو آروم کنی
I'm messing with you on the daily now
حالا هر روز دارم باهات بازی می‌کنم
All it takes is one look
فقط یه نگاه کافیه
Start a fight with your girl everytime I'm around, 'round
تا هر بار که اطرافتم، با دوست‌دخترت دعوات بشه
You can't help but notice me (Mm, ah)
نمی‌تونی جلوی خودت رو بگیری و متوجه من نشی (ام، آه)
I can't help but notice you (Da-da-da-da)
منم نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم و متوجه تو نشم (دا دا دا دا)
Building up that fantasy (Ah)
دارم اون خیال و رؤیا رو توی ذهنت پررنگ‌تر می‌کنم (آه)
Feel your eyes all over you
حس می‌کنم نگاهت همه‌جا دنبالم می‌کنه
Can't get your eyes of my, um, tra-la-la
نمی‌تونی چشم از من برداری، اوم، ترا لا لا
Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm
مثل یه فرشته به نظر میام، خدا حفظت کنه، ماشاءالله، ام‌ام
Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra
با ریتم برقص، آهنگ این‌جوری پیش می‌ره: دام دا را را
Can't get your eyes of my
نمی‌تونی چشم از من برداری
Can't get your eyes of my (Can't get your eyes of my, tra-la-la)
نمی‌تونی چشم از من برداری (نمی‌تونی چشم از من برداری، ترا لا لا)
My friends know your friends
دوستای من، دوستای تو رو می‌شناسن
And we got a lot of intel on the weekends
و آخر هفته‌ها کلی اطلاعات دربارهٔ همدیگه داریم
Where you going out? I'm dressed up and I'll be there
می‌خوای کجا بری بیرون؟ منم لباس پوشیدم و اونجا خواهم بود
Whoops, it must be a coincidence
اوه، ببخشید، حتماً تصادفیه!
And then your friends see my friends
بعدش دوستای تو، دوستای من رو می‌بینن
Now we're pulling up, same club, same wristband
حالا هر دومون سر و کله‌مون پیدا می‌شه؛ همون کلاب، همون دستبند ورودی
It's so obvious that you wanted this
کاملاً معلومه که خودت اینو می‌خواستی
And I love messing with your confidence
و من عاشق اینم که اعتمادبه‌نفست رو به بازی بگیرم
You can't help but notice me (Mm, ah)
نمی‌تونی جلوی خودت رو بگیری و متوجه من نشی (ام، آه)
I can't help but notice you (Da-da-da-da)
منم نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم و متوجه تو نشم (دا دا دا دا)
You can't look away from me (Ah)
نمی‌تونی چشم از من برداری (آه)
Feel your eyes all over you
حس می‌کنم نگاهت همه‌جا دنبالم می‌کنه
Can't get your eyes of my, um, tra-la-la
نمی‌تونی چشم از من برداری، اوم، ترا لا لا
Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm
مثل یه فرشته به نظر میام، خدا حفظت کنه، ماشاءالله، ام‌ام
Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra (La-la-la-la-la-la-la)
با ریتم برقص، آهنگ این‌جوری پیش می‌ره: دام دا را را (لا لا لا لا لا لا لا)
Can't get your eyes of my
نمی‌تونی چشم از من برداری
Can't get your eyes of my (Ooh)
نمی‌تونی چشم از من برداری (اوه)
Can't get your eyes of my, um, tra-la-la
نمی‌تونی چشم از من برداری، اوم، ترا لا لا
Look like an angel, God bless, mashallah (Ah)
مثل یه فرشته به نظر میام، خدا حفظت کنه، ماشاءالله (آه)
Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra
با ریتم برقص، آهنگ این‌جوری پیش می‌ره: دام دا را را
Can't get your eyes of my
نمی‌تونی چشم از من برداری
Can't get your eyes of my (Uh-ooh)
نمی‌تونی چشم از من برداری (اوه)
Can't get your eyes of my, um, tra-la-la (Ah)
نمی‌تونی چشم از من برداری، اوم، ترا لا لا (آه)
Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm
مثل یه فرشته به نظر میام، خدا حفظت کنه، ماشاءالله، ام‌ام
Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra
با ریتم برقص، آهنگ این‌جوری پیش می‌ره: دام دا را را
Can't get your eyes of my
نمی‌تونی چشم از من برداری
Can't get your eyes of my, tra-la-la
نمی‌تونی چشم از من برداری، ترا لا لا
