متن ترانه
[Intro]
(The music plays...)
[Verse 1]
Like the words of a song, I hear you call
مثل کلمات یک آهنگ، صدایت را می‌شنوم که صدا می‌زنی
Like a thief in my head, you criminal
مثل یک دزد در ذهنم، تو یک جنایتکاری
You stole my thoughts before I dreamed them
افکار مرا قبل از اینکه رویا ببینم، دزدیدی
And you killed my queen with just one pawn
و با فقط یک سرباز، ملکه من را کشتی
[Pre-Chorus]
This goodbye is no surprise
این خداحافظی اصلاً غافلگیرکننده نیست
This goodbye won't make me cry
این خداحافظی باعث نمی‌شود که گریه کنم
[Chorus]
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead
آره، به رقصیدن ادامه خواهم داد تا وقتی که بمیرم
Dancin' until I'm dead, I'm dancin' until I'm dead
می‌رقصم تا بمیرم، می‌رقصم تا وقتی که بمیرم
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead (Dead)
آره، به رقصیدن ادامه خواهم داد تا بمیرم (بمیرم)
I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)
خواهم رقصید تا بمیرم (بمیرم، بمیرم، بمیرم، بمیرم)
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive
چون وقتی تو مرا از درون کشتی، همان موقع بود که زنده شدم
Yeah, the music's gonna bring me back from death
آره، موسیقی مرا از مرگ بازخواهد گرداند
I'm dancin' until I'm dead (Dead)
می‌رقصم تا وقتی که بمیرم (بمیرم)
I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)
خواهم رقصید تا بمیرم (بمیرم، بمیرم، بمیرم، بمیرم)
[Verse 2]
You've created a creature of the night
تو یک موجود شب‌زی را آفریده‌ای
Now I'm haunting your air, your soul, your eyes
حالا من در هوایت، جانت، چشمانت طاعون شده‌ام
[Pre-Chorus]
This goodbye is no surprise (Is no surprise)
این خداحافظی اصلاً غافلگیرکننده نیست
This goodbye won't make me cry
این خداحافظی باعث نمی‌شود که گریه کنم
[Chorus]
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead
آره، به رقصیدن ادامه خواهم داد تا وقتی که بمیرم
Dancin' until I'm dead, I'm dancin' until I'm dead
می‌رقصم تا بمیرم، می‌رقصم تا وقتی که بمیرم
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead (Dead)
آره، به رقصیدن ادامه خواهم داد تا بمیرم (بمیرم)
I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)
خواهم رقصید تا بمیرم (بمیرم، بمیرم، بمیرم، بمیرم)
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive
چون وقتی تو مرا از درون کشتی، همان موقع بود که زنده شدم
Yeah, the music's gonna bring me back from death
آره، موسیقی مرا از مرگ بازخواهد گرداند
I'm dancin' until I'm dead (Dead)
می‌رقصم تا وقتی که بمیرم (بمیرم)
I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)
خواهم رقصید تا بمیرم (بمیرم، بمیرم، بمیرم، بمیرم)
[Bridge]
Do the dead dance (Dead)
برقص رقص مردگان را (بمیرم)
The dead dance
رقص مردگان
Do the dead dance (Dead)
برقص رقص مردگان را (بمیرم)
The dead dance
رقص مردگان
Do the dead dance (Dead)
برقص رقص مردگان را (بمیرم)
The dead dance
رقص مردگان
Do the dead dance (Dead)
برقص رقص مردگان را (بمیرم)
But I'm alive on the dance floor
اما من بر روی زمین رقص زنده‌ام
And I'm dancin' until I'm dead (Dead)
و می‌رقصم تا وقتی که بمیرم (بمیرم)
I'm dancin' until I'm dead, I'm dancin' until I'm dead
می‌رقصم تا بمیرم، می‌رقصم تا وقتی که بمیرم
[Chorus]
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead
آره، به رقصیدن ادامه خواهم داد تا وقتی که بمیرم
I'll dance until I'm dead
خواهم رقصید تا بمیرم
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive
چون وقتی تو مرا از درون کشتی، همان موقع بود که زنده شدم
Yeah, the music's gonna bring me back from death
آره، موسیقی مرا از مرگ بازخواهد گرداند
I'm dancin' until I'm dead (Dead)
می‌رقصم تا وقتی که بمیرم (بمیرم)
I'll dance until I'm dead
خواهم رقصید تا بمیرم
[Outro]
Dead (Dead, dead, dead, dead)
بمیرم (بمیرم، بمیرم، بمیرم، بمیرم)
★
