متن ترانه
[Intro]
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Mmm)
او-او-او، او، او، او، او (ممم)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
او-او-او، او، او، او
[Verse 1]
Dance with me, darling
با من برقص، عزیزم
Just one more time
فقط یک بار دیگر
Take my hand and let's just slow dance all night
دستم را بگیر و بگذار تمام شب آروم برقصیم
Girl, you know I'm hoping, hoping
دختر، میدونی که من امیدوارم، امیدوارم
When the music ends
وقتی موسیقی تموم بشه
You and I will fall in love all over again
من و تو دوباره عاشق هم بشیم
[Verse 2]
Dance with me, darling
با من برقص، عزیزم
Just one more time
فقط یک بار دیگر
Put your pride aside, right here next to mine
غرورت رو کنار بذار، درست همین جا کنار غرور من
Girl, you know I'm hoping, hoping
دختر، میدونی که من امیدوارم، امیدوارم
When the music ends
وقتی موسیقی تموم بشه
You and I will fall in love all over again, yeah
من و تو دوباره عاشق هم بشیم، آره
[Verse 3]
All the stars are out tonight
امشب همه ستارهها پدیدار شدن
Ooh, maybe they'll shine a little light
اوه، شاید اونا یک نور کوچکی بپاشونن
Help us find what we're trying to find
تا کمکمون کنن چیزی رو که دنبالش هستیم پیدا کنیم
It's been so long since I held you tight
خیلی وقته که تو رو محکم در آغوش نگرفتم
I won't let you go 'til we get it right
ولت نمیکنم تا وقتی که درستش کنیم
[Chorus]
Will you dance with me, darling?
با من میرقصی، عزیزم؟
One more time
یک بار دیگه
[Verse 4]
It's the only thing that we ain't try
این تنها چیزی است که امتحان نکردیم
Girl, you know I'm hoping, hoping
دختر، میدونی که من امیدوارم، امیدوارم
When the music ends
وقتی موسیقی تموم بشه
You and I will fall in love
من و تو عاشق هم خواهیم شد
All over again
دوباره از اول
[Outro]
Will you dance with me, darling?
با من میرقصی، عزیزم؟
(Dance with me, darling, dance with me just one more time)
(با من برقص، عزیزم، فقط یک بار دیگه با من برقص)
Please, please, please
خواهش میکنم، خواهش میکنم، خواهش میکنم
(Dance with me, darling, dance with me just one more time)
(با من برقص، عزیزم، فقط یک بار دیگه با من برقص)
Oh, just one more time
اوه، فقط یک بار دیگه
(Dance with me, darling, dance with me just one more time)
(با من برقص، عزیزم، فقط یک بار دیگه با من برقص)
Oh, I gotta let you know, baby, I still love you
اوه، باید بهت بگم، عزیزم، که من هنوز دوستت دارم
(Dance with me, darling, dance with me just one more time)
(با من برقص، عزیزم، فقط یک بار دیگه با من برقص)
And I don't wanna dance with nobody, nobody, nobody but you
و من نمیخوام با هیچ کس دیگهای برقصم، هیچ کس، هیچ کس، به جز تو
(Dance with me, darling, dance with me just one more time)
(با من برقص، عزیزم، فقط یک بار دیگه با من برقص)
Nobody but you
هیچ کس به جز تو
(Dance with me, darling, dance with me just one more time)
(با من برقص، عزیزم، فقط یک بار دیگه با من برقص)
Ooh
اوه
(Dance with me, darling, dance with me just one more time)
(با من برقص، عزیزم، فقط یک بار دیگه با من برقص)
Ooh-ooh, ooh
او-او، او
★
