متن ترانه
Oh, she’s sweet but a psycho
اوه، اون شیرینه ولی دیونس
A little bit psycho
یکمی روانیه
At night she’s screamin’, “I’m-ma-ma-ma out my mind”
شب ها فریاد میزنه: قاطی کردم
Oh, she’s hot but a psycho
اوه، اون جذابه ولی دیونس
So left but she’s right though
خیلی تو مسیر اشتیباهیه ولی حق با اونه
At night she’s screamin’, “I’m-ma-ma-ma out my mind”
شب ها فریاد میزنه: قاطی کردم
She’ll make you curse, but she a blessing
اون باعث میشه تو فحش بدی، اون یه موهبته
She’ll rip your shirt within a second
اون تو یه لحظه تیشرتت رو پاره می‌کنه
You’ll be coming back, back for seconds
برمی‌گردی، برای چند لحظه برمی‌گردی
With your plate, you just can’t help it
با ظرفت، نمی‌تونی جلوی خودت رو بگیری
No, no
نه، نه
You’ll play alo-o-ong, let her lead you o-o-on
تظاهر می‌کنی، بگذار اون کنترلت کنه
You’ll be saying, “No, no”
تو میگی: نه، نه
Then saying, “Yes, yes, yes,” ’cause she messin’ with your head
بعدش میگی آره، آره، آره، چون اون داره ذهنت رو بازی میده
Grab a cop gun kinda crazy
اسلحه یه پلیس رو دیوانه وار بر می‌داره
She’s poison but tasty, yeah, people say, “Run, don’t walk away”
اون سمی هست، ولی خوش مزه هست، مردم میگن، راه نرو فرار کن
‘Cause she’s sweet but a psycho
چون اون دوس داشتنیه ولی یه دونس
A little bit psycho
یه کمی دیونس
At night she screamin’, “I’m-ma-ma-ma out my mind”
شب ها فریاد میزنه: قاطی کردم
See, someone said, don’t drink her potions
ببین، یه نفر گفت، شربت عشق اون رو نخور
She’ll kiss your neck with no emotion
اون گردنت رو بدون هیچ احساسی میبوسه
When she’s mean, you know you love it
وقتی بد اخلاقه، می‌دونی که خوشت میاد
She tastes so sweet, don’t sugarcoat it
اون خیلی شیرینه، خوب جلوش نده
You’re just like me, you’re out your mind
تو هم مثل منی، عقلت رو از دست دادی
I know it’s strange, we’re both the crazy kind
میدونم عجیبه، ولی جفتمون مثل دیونه‌هاییم
You’re tellin’ me that I’m insane
تو داری میگی که روانیم‌ام
Boy, don’t pretend that you don’t love the pain
پسر، تظاهر نکن که از درد خوشت نمیاد
