متن ترانه
Woh-oh
وو-اوه
Oh-oh
اوه-اوه
Se te quitó la idea de que aquí no pasa, no pasa nada
از سرت پرید که اینجا هیچچی نمیگذره، هیچچی نمیگذره
Esa boquita está buscando que le haga decir cosas malas
اون لبای خوشگل دنبال اینه که مجبورش کنم حرفای بد بزنه
Y aquí la fiesta no para, no, no para
و اینجا جشن تموم نمیشه، نه، اصلاً نمیایسته
Vamos a cogerlo con calma, y si la noche se dispara
بیا آروم بگیریم، ولی اگه شب منفجر شد...
Y sigues tú aquí
و هنوزم تو اینجایی
La sirenita me encanta y me dice "Ay, pa, así"
اون پری دریایی منو دیوونه میکنه و میگه "آی بابا، همینجوری"
Y me lleva el fuego, me lleva el mar
و منو میبره سمت آتیش، منو میبره سمت دریا
Y somos tú y yo
و فقط من و توایم
No te bajes, que eso no se gasta-a-a, no-o-o-o
پایین نیا، چون اون چیز هیچوقت تموم نمیشه
Se mueve como gitana
مثل یه کولی میرقصه
Y no sé si es, no sé si es
و نمیدونم که هست یا نه
De lo roma' sintió calé
از روماییهاست یا از کولیها
Pero eso se ve bien comercial
ولی خیلی شیک و جذاب به نظر میرسه
Mira to' lo' marineros que trataron de cazarla
نگاه کن به همهٔ دریانوردایی که خواستن شکارش کنن
Y se quedó conmigo, conmigo
ولی با من موند، با من
Y bailando la sigo, la sigo
و من با رقص دنبالش میکنم، دنبالش میکنم
Se quedó conmigo, conmigo
با من موند، با من
Y bailando la sigo, la sigo
و با رقص دنبالش میکنم، دنبالش میکنم
Bailando la sigo
با رقص دنبالش میکنم
A ella la mente le dice que ella y yo solo somos amigos
ذهنش بهش میگه که من و اون فقط دوستیم
Que no le envíe fotos, que ella quiere verme en vivo
که براش عکس نفرستم، چون میخواد منو حضوری ببینه
Contigo mismo se la consigo
با خود تو به دستش میارم
Una yal
یه دختر جذاب
Baila ella como cuando voy a un recital
اون میرقصه انگار تو یه کنسرتام
Sube foto al natural, no la tiene que editar
عکس طبیعی میذاره، نیاز به ادیت نداره
Ella sabe que todo' a mí me quieren imitar
اون میدونه همه میخوان مثل من باشن
Está dura, yo lo sé, su vibra me lo dice
اون خاصه، میدونم، انرژیش اینو میگه
Quiere que se lo haga en un vuelo que no aterrice
میخواد اینو براش تو یه پروازی انجام بدم که فرود نداشته باشه
Está dura, yo lo sé, su vibra me lo dice
اون خاصه، میدونم، انرژیش اینو میگه
Quiere que se lo haga en un vuelo que no aterrice
میخواد اینو براش تو یه پروازی انجام بدم که فرود نداشته باشه
Sigues tú aquí
و هنوزم تو اینجایی
La sirenita me encanta y me dice "Ay, pa, así"
اون پری دریایی منو دیوونه میکنه و میگه "آی بابا، همینجوری"
Y me lleva el fuego, me lleva el mar
و منو میبره سمت آتیش، منو میبره سمت دریا
Y somos tú y yo
و فقط من و توایم
No te bajes, que eso no se gasta-a-a, no-o-o-o
پایین نیا، چون اون چیز هیچوقت تموم نمیشه
Se mueve como gitana
مثل یه کولی میرقصه
Y no sé si es, no sé si es
و نمیدونم که هست یا نه
De lo roma' sintió calé
از روماییهاست یا از کولیها
Pero eso se ve bien comercial
ولی خیلی شیک و جذاب به نظر میرسه
Mira to' lo' marineros que trataron de cazarla
نگاه کن به همهٔ دریانوردایی که خواستن شکارش کنن
Y se quedó conmigo, conmigo
ولی با من موند، با من
Y bailando la sigo, la sigo
و من با رقص دنبالش میکنم، دنبالش میکنم
Se quedó conmigo, conmigo
با من موند، با من
Y bailando la sigo, la sigo
و با رقص دنبالش میکنم، دنبالش میکنم
Conmigo
با من
La sigo
دنبالش میکنم
Se quedó conmigo
با من موند
Se quedó conmigo
با من موند
