متن ترانه
Money on money, these millions, ya dig?
پول روی پول، میلیون پشت میلیون، میدونی چی میگم؟
I'm spending this shit on my girl and my kids
دارم همه این پولها رو خرج همسرم و بچههام میکنم
I'm sittin' in the Bent, not the Benz, this motherfucker pink slip nigga no rent
سوار بنتلیام نه بنز، سند ماشینم دست خودمه، اجارهای نیست
I don't want you goin' to do nothin' if I gotta be the one tell you to spin
اگه من باید بهت بگم حرکت کنی، اصلاً نمیخوام کاری کنی
These fake people tellin' for nothin', and I gotta be the one callin' 'em friend
این آدمای دروغگو همهچی رو لو میدن، ولی من باید اسمشون رو بذارم "رفیق"
Drop-top Rolls Royce, I'on know the kind, I'on know the name of it
رولزرویس سقفباز سوارم، اسم مدلش رو هم نمیدونم
Fucked this lil' bitch last night and this morning, but I'on know the name of her
دیشب و امروز صبح با یه دختر بودم، اما اسمش یادم نیست
She told that guy she didn’t even know him, and it ruined his fame
به اون پسره گفت که نمیشناستش، و این شهرتش رو نابود کرد
We want the same mud, not the green, my nigga, the same mud
ما دنبال پول نیستیم، از یه گلولای بالا اومدیم، رفیق، همون جا
Mama, you a thot, I'on want shots
مامان، عوض شدی، نمیخوام درگیر چیزی بشم
Brother, you a rat, twin, you a pack
داداش، تو لو دادی، تو و اون دوقلوی بیوفا، قابل اعتماد نیستین
Running through Saks, Louis V slacks
تو فروشگاه لوکس ساکس، شلوار لوییویتون میپوشم
Hermès trench, swimming pool heated
پالتوی هرمس تنمه، استخر خونهمون هم گرمه
She ain't tryna eat it, Shawty, you can beat it
اگه نمیخوای همکاری کنی، عزیزم، میتونی بری
Drinkin' 2-liter, ride a 2-seater, ridin' with a eater
نوشابه دو لیتری میخورم، سوار ماشین دو نفرهام، با دختری که پایهست
Calling me papi, I'm calling her mami and señorita
اون بهم میگه پاپی، منم صداش میکنم مامی یا سنیوریتا
I ain't being cocky, but I been putting on ever since beepers
غرور نیست، ولی از دوران بیپرها تا حالا همیشه در حال تلاش بودم
F* me good the first day, a nigga might keep her**
اگه روز اول خوب رفتار کنه، شاید باهاش بمونم
Blowing money fast like a f*ing cheetah**
پولها رو با سرعت یه یوزپلنگ خرج میکنم
I been in the trenches filled with hyenas
توی محلههایی بزرگ شدم که پر از خطر و درنده بود
Bugatti Spider whippin' that bitch from the side
با بوگاتی اسپایدر، فرمون رو از کنار میچرخونم
You identify my bitches with APs
دخترای منو از ساعتهای APشون میتونی بشناسی
She ain't got a AP, she is not mine
اگه AP نداشته باشه، مال من نیست
You cold, he cold
تو بیاحساسی، اونم همینه
She belongs to the streets
اون دیگه به همه تعلق داره، نه من
Spoiled lil' girl wearin' a Patek, rose gold snake, she a baddie
دختر لوسیه، پاتک پوشیده با بند مار رزگلد، خیلی خوشگل و خاصه
Transpo foreign, go slatty, doggin' out a ho like Shaggy
ماشین خارجی سوار میشه، سبک ما رو میره، با دخترا رفتار سردی داره مثل شگی
Could've went Spec, went Caddy, pull up with the cutter, we ready
میتونستیم اسپک بریم یا کدی، ولی با اسلحه آمادهایم هر لحظه
F*ed a opp girl, I'm petty, iced out bolognese spaghetti**
با دختر دشمنم بودم، چون لجم گرفت، ساعت و طلا مثل اسپاگتییخ زده
First off gotta go baguetti, talk less, do more spinning
اول از همه بریم دنبال طلا و پول، کمتر حرف بزن، بیشتر عمل کن
Walk down, shit'll get drenchy, turnt the whole city up litty
با قدرت وارد شو، همهجا رو خیس و روشن میکنیم، شهر رو به هم میریزیم
Bad girl could've went viddy, Savage 21 killers
اون دختر بد میتونست بازیگر شه، کنار ۲۱ تا قاتل وحشی
Brabus riding with your sister, rude girl, you ain't classy
سوار برابوس، با خواهرت بودم، تو دختری بیادب و بیکلاسی
Bruh turn cop, new body, twin, you a rat, you smoked
داداشم پلیس شد، بدن تازه، اون دوقلو لو داده، نابودش کردیم
Shoot 'em in the head, you da GOAT, could've went fed, went broke
زدن تو سرش، تو بهترین بودی، میتونستی بری زندان ولی بیپول شدی
Trap guy living out the ocean, the Phantom, the Rolls I don't know
یه فروشنده مواد کنار دریا زندگی میکنه، فانتوم و رولز، دیگه نمیدونم کدومش
The eaters go wherever I go
دخترای پایه هر جا میرم دنبالم میان
Money on money, these millions, ya dig?
پول پشت پول، میلیون میلیون، میفهمی؟
I'm spending this shit on my girl and my kids
همهش خرج خانوادهم میشه
I'm sittin' in the Bent, not the Benz, this motherfucker pink slip nigga no rent
تو بنتلیام، نه بنز، این ماشین مال خودمه، اجارهای نیست
I don't want you goin' to do nothin' if I gotta be the one tell you to spin
اگه قراره من بهت بگم بجنگی، پس نمیخوام اصلاً کاری کنی
These fake dudes tellin' for nothin', and I gotta be the one callin' 'em friend
این دروغگوها مفتمفت همهچیزو میفروشن، بعد من باید اسمشون رو بذارم رفیق؟
Drop-top Rolls Royce, I’on know the kind, I’on know the name of it
رولزرویس سقفباز، نه مدلشو میدونم نه اسمشو
F*ed this lil' girl last night and this morning, but I’on know the name of her**
دیشب و امروز با دختری بودم، ولی اسمش یادم نیست
She told that guy she don’t know him, and it ruined his fame
به اون گفت اصلاً نمیشناسدش، و آبروش رفت
We want the same mud, not the green, my nigga, the same mud
ما از همون سختیها اومدیم، نه از پول، همون گلولای واقعی
★
